Vertaling van "l’efsi garantira-t-elle " (Frans → Nederlands) :

7. Comment la structure de gouvernance de l’EFSI garantira-t-elle l’indépendance du Fonds par rapport à ses contributeurs publics et privés?
7. Hoe is in de bestuurlijke structuur van het EFSI gewaarborgd dat het fonds onafhankelijk blijft van publieke en particuliere contribuanten?

Comment la couverture sectorielle de l’EFSI sera-t-elle renforcée?
En hoe wilt u tot een bredere sectorale spreiding van het EFSI komen?

23. Comment la Commission garantira-t-elle que l’EFSI contribue à corriger les déséquilibres macroéconomiques entre les États membres et, en particulier, que les économies les plus vulnérables bénéficient des investissements qu’il soutient?
23. Hoe zorgt de Commissie ervoor dat het EFSI macro-economische onevenwichtigheden tussen EU-lidstaten tegengaat en, meer in het bijzonder, dat de kwetsbaarste economieën van deze investeringen profiteren?

22. Comment la Commission garantira-t-elle qu’un fonds dépendant essentiellement de contributions privées investit dans des projets visant à promouvoir une croissance économique durable et respectueuse de l’environnement?
22. Hoe zorgt de Commissie ervoor dat een fonds dat vooral van particuliere deelname afhankelijk is, investeert in projecten die gericht zijn op de bevordering van duurzame en milieuvriendelijke economische groei?

Elle évaluera les objectifs et les mesures prises par les États membres, elle attirera leur attention sur les difficultés sous-jacentes et, dans son rapport annuel stratégique, elle garantira que l'Union reste sur la bonne voie.
Zij zal de doelstellingen en maatregelen evalueren die de lidstaten goedkeuren, de aandacht vestigen op bestaande problemen en gebruikmaken van haar strategisch jaarverslag om ervoor te zorgen dat de Unie op het juiste spoor blijft.

Comment l'UE garantira-t-elle que les nouveaux réseaux électriques ne nuiront ni à l'environnement, ni à la santé des Européens?
Hoe kan de EU garanderen dat de nieuwe elektriciteitsnetten niet schadelijk zijn voor het milieu of de gezondheid van de EU-burgers?

Elle garantira aussi un processus efficace et professionnel d'identification, d'analyse et de suivi des financements, ainsi qu'une politique adéquate de diversification et de gestion du risque.
Zij zal tevens een efficiënt en professioneel proces garanderen voor de identificatie, analyse en opvolging van de financieringen, evenals een passend beleid inzake risicodiversificatie en risicobeheer.

Elle vise également à mettre davantage l'accent sur l'additionnalité, les projets transfrontières, le soutien aux PME et l'élargissement de la couverture géographique de l'EFSI.
Het wil ook meer de nadruk leggen op additionaliteit, grensoverschrijdende projecten, steun voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) en het vergroten van de geografische spreiding van het EFSI.

Comment garantira-t-on que les projets financés par l’EFSI sont durables et conformes aux objectifs de la COP 21?
Hoe zorgt u ervoor dat de EFSI-projecten duurzaam zijn en aansluiten bij de COP21-doelstellingen?

La proposition d’aujourd’hui préserve juridiquement l’indépendance des statistiques européennes et garantira qu’elles respectent les normes les plus élevées».
Dankzij het voorstel van vandaag wordt de onafhankelijkheid van de Europese statistieken juridisch verankerd en wordt gewaarborgd dat zij aan de strengste normen voldoen".