Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «l’enfant salue également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes ...[+++]

Omschrijving: Anorexia nervosa is een stoornis die wordt gekenmerkt door welbewust gewichtsverlies, op gang gebracht en volgehouden door de patiënt. De stoornis komt meestal voor bij meisjes in de adolescentie en jonge vrouwen, maar jongens en jonge mannen in dezelfde leeftijdscategorieën kunnen de stoornis ook vertonen, evenals kinderen tegen de puberteit en oudere vrouwen tot aan de menopauze. De ziekte is verbonden met een specifieke psychopathologie waarin afschuw van dikte en vormeloosheid van de lichaamscontour voortdurend aanwezig is als een zich opdringende overwaardige gedachte. De patiënten stellen zichzelf een lage gewichtslim ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. salue l'emprisonnement de l'auteur du crime, mais souligne que le traumatisme psychologique qui demeure chez l'enfant doit également être traité; appelle dès lors de ses vœux la mise en place de mécanismes de soutien et de services de conseil appropriés;

6. is ingenomen dat de dader gevangen is genomen maar benadrukt dat het blijvende fysiologische trauma van het kind ook moet worden aangepakt; verzoekt dan ook dat in passende ondersteuningssystemen en adviesdiensten wordt voorzien;


7. salue également l'initiative prise en 2011 par la Commission de constituer une coalition pour mieux adapter l'internet aux besoins des enfants et le rendre plus sûr, réunissant 31 des plus grandes entreprises technologiques et médiatiques; insiste pour que cette coalition poursuive et approfondisse son travail;

7. is tevens verheugd over het initiatief van de Commissie uit 2011 om een coalitie op te zetten ten einde te zorgen voor een beter en veiliger internet voor kinderen, waarin 31 van de grootste technologie- en mediabedrijven verenigd zijn, en dringt erop aan dat deze coalitie haar werk voortzet en uitbreidt;


– (EN) Un bon rapport dans lequel, entre autres choses, le Parlement se félicite que l’ordre du jour de la 16e session ordinaire comprenne des rapports sur les «droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques», et sur la «promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans le cadre de la lutte contre le terrorisme», ainsi que de nombreuses réunions sur les droits de l’enfant; salue également la nomination, cette année, de rapporteurs spéciaux sur ces sujets clés et prend note des rapports ...[+++]

− (EN) Een goed verslag waarin het Parlement onder andere tevreden is over het feit dat op de agenda van deze zestiende gewone zitting onder meer verslagen staan over “de rechten van personen die behoren tot nationale of etnische, religieuze of taalkundige minderheden” en over “de bevordering en bescherming van de mensenrechten en fundamentele vrijheden ook bij de bestrijding van terreur”, alsmede uitvoerige vergaderingen over de rechten van het kind; ook tevreden is over de benoeming dit jaar van speciale rapporteurs voor deze belangrijke onderwerpen, en kennis neemt van verslagen die zullen worden ingediend door speciale rapporteurs v ...[+++]


Elle a également salué la décision de la Conférence ministérielle relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants.

Ze juicht tevens de beslissing van de ministerconferentie toe met betrekking tot de strijd tegen seksuele uitbuiting van kinderen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle a également salué la décision de la Conférence ministérielle relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants.

Ze juicht tevens de beslissing van de ministerconferentie toe met betrekking tot de strijd tegen seksuele uitbuiting van kinderen.


Votre rapporteur salue également l'appel du Conseil adressé à la Commission pour que celle-ci rende compte du contexte commun aux pires formes de travail des enfants.

De rapporteur steunt ook de oproep van de Raad aan de Commissie om verslag uit te brengen over de band tussen de ernstigste vormen van kinderarbeid.


Je salue la proposition visant à organiser des séances, dans les écoles, à l’intention des enfants et des parents, sur les dangers potentiels générés par l’internet et sur les moyens de s’en protéger. Je salue également la proposition consistant à créer des numéros verts pour qu’il soit possible de signaler les sites internet préjudiciables aux enfants.

Ik juich de voorstellen toe om schoolcursussen te organiseren voor kinderen en ouders over de mogelijke gevaren van het internet en over de middelen om zich tegen dergelijke gevaren te beschermen, evenals het voorstel om gratis telefoonnummers in te stellen die mensen kunnen bellen om voor kinderen schadelijke websites te melden.




D'autres ont cherché : l’enfant salue également     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’enfant salue également ->

Date index: 2022-06-22
w