Traduction de «l’eufor devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya [Abbr.] | EUFOR Libye [Abbr.]
EUFOR Libya | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur base des besoins qui seront exprimés dans la demande de l’UE et tenant compte des conclusions de la Commission du Rwanda ainsi que du contexte budgétaire, le Conseil des ministres devra décider de la forme de l’éventuelle participation belge à la mission EUFOR – RCA et de son financement.
Op basis van de behoeften die in de EU aanvraag uitgedrukt zullen worden en rekening houdend met de conclusies van de aanbevelingen van de Rwanda Commissie evenals de budgettaire context, zal de ministerraad moeten beslissen over de vorm van een eventuele Belgische deelname aan de EUFOR-RCA opdracht en haar financiering.

L’EUFOR devra aussi disposer des équipements nécessaires à la réalisation de son mandat.
De EUFOR-troepenmacht moet bovendien over adequate uitrusting beschikken om haar opdracht uit te kunnen voeren.

Il s'agit donc de la confirmation d'un accord gouvernemental antérieur, en date du 7 septembre 2007, concernant le déploiement de ce détachement belge qui devra être actif dans le renseignement et la construction ainsi que l'entretien des quartiers généraux de la force européenne EUFOR.
De regering bevestigde daarmee haar akkoord van 7 september 2007 over de inzet van een Belgisch detachement dat zich onder meer zal bezighouden met het verzamelen van inlichtingen, het optrekken van gebouwen en het onderhoud van de hoofdkwartieren van EUFOR.