Traduction de «l’europe doit donc jouer » (Français → Néerlandais) :

L'Europe doit donc s'attaquer au développement de nouvelles formes de criminalité – la «cybercriminalité» – allant de l'exploitation des enfants au vol d'identité en passant par les attaques informatiques, et élaborer des mécanismes de réaction.
Daarom moet Europa reactiemechanismen ontwikkelen om in te grijpen tegen de opkomst van nieuwe vormen van cybercriminaliteit, zoals kindermisbruik, identiteitsdiefstal en cyberaanvallen.

La valorisation des déchets en énergie peut donc jouer un rôle et créer des synergies avec la politique de l'UE en matière d'énergie et de climat, mais doit reposer sur les principes de la hiérarchie des déchets établie par l'UE.
Energie uit afval" kan derhalve een rol spelen en synergieën met het energie- en klimaatbeleid van de EU opleveren, maar moet de beginselen van de EU-afvalhiërarchie volgen.

L'Europe doit donc promouvoir la création, la production et la distribution (sur tous supports) de contenu numérique.
Europa moet dan ook werk maken van het creëren, produceren en verspreiden van digitale inhoud (op alle platforms).

L'Europe doit donc disposer d'accès internet rapides et ultrarapides, largement répandus et à un prix compétitif.
Europa moet kunnen vertrouwen op breed beschikbaar en concurrerend geprijsd snel en ultrasnel internet.

L’Europe doit donc stimuler rapidement la création, la production et la diffusion de contenus numériques.
Europa moet snel werk maken van het creëren, produceren en verspreiden van digitale inhoud.

L’Europe doit donc la considérer comme une chance, un défi et un partenaire potentiel.
Europa moet China op zijn juiste waarde schatten en het land als een kans, een uitdaging en een toekomstige partner zien.

L'Europe doit donc être pleinement en mesure de prendre en charge toutes les implications en termes de sécurité et de conséquences éthiques et sociétales et devrait avoir la capacité de fournir et de produire, ainsi que d'utiliser ces nouvelles technologies.
Daarom moet Europa ook volledig in staat zijn alle gevolgen qua veiligheid en ethische en maatschappelijke aspecten in de hand te houden en moet Europa over de capaciteiten beschikken om de nieuwe technologie te leveren en te produceren, maar ook te gebruiken.

Le plan d'action doit donc jouer un rôle de déclencheur sur le marché pour que l'on puisse sortir de l'impasse.
De rol van het Actieplan is de markt uit deze houdgreep te bevrijden.

L'Europe doit donc renforcer ses engagements avec la Chine et d'autres économies émergentes.
Europa moet dus haar betrokkenheid bij China en andere opkomende economieën vergroten.