Traduction de «l’europe doit remporter » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit d’une bataille que l’Europe doit remporter.
Dit is een strijd die Europa moet winnen.

L’Europe doit remporter cette course, indépendamment de ce que ses amis font ou ne font pas.
Europa moet deze wedloop winnen, ongeacht wat onze vrienden wel of niet doen.

Et pour terminer, quatre catégories ont remporté plus ou moins le même succès: les formations en langues (4,4 %), la façon de traiter le droit communautaire au niveau national (4,3 %), l’Europe doit faire moins mais mieux (4,1 %) et enfin les questions concernant la CJE et ses décisions (3,7 %).
Ten slotte werden vier categorieën min of meer even vaak genoemd: taaltrainingen (4,4%), de manier waarop het Gemeenschapsrecht op nationaal niveau zou moeten worden gebruikt (4,3%), oproepen aan Europa om minder te doen, maar dan wel beter (4,1%) en ten slotte opmerkingen over het HvJ en zijn arresten (3,7%).