Vertaling van "l’europe méridionale souffre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europe méridionale
Zuid-Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous reconnaissons tous la diversité qui existe entre les différentes régions de l’UE, mais c’est précisément pour cette ra ison que, comme le dit la résolution, l’Europe méridionale souffre bien davantage de la pression des changements climatiques et a donc besoin de l’Europe et de ses politiques communes.
We erkennen allemaal dat er diversiteit bestaat tussen de verschillende regio's van de Unie, maar juist daarom – en dat staat ook deze resolutie – hebben de zuidelijke landen meer te lijden onder de druk van de klimaatverandering en hebben zij Europa en de gemeenschappelijke Europese beleidsvormen nodig.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe, et en particulier l’Europe méridionale, souffre depuis des années d’un faible taux de natalité, voire d’un déclin démographique, comme c’est le cas en Italie.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Europa - en dan met name Zuid-Europa - kampt al jaren met lage geboortecijfers, of zelfs met een negatieve bevolkingsgroei, zoals het geval is in Italië.