Traduction de «l’europe traverse actuellement » (Français → Néerlandais) :

L'Europe traverse actuellement une grave crise économique, qui épargne la Turquie.
Europa verkeert momenteel in een zware economische crisis.

Il s’agit pour lui d’une priorité face à la crise que l’Europe traverse actuellement.
Hij wil hieraan prioriteit geven vanwege de crisis waarin Europa zich momenteel bevindt.

L’Europe traverse actuellement une crise économique et financière.
Europa beleeft momenteel moeilijke economische en financiële tijden.

– (PL) L’Europe traverse actuellement une période difficile.
– (PL) Europa maakt momenteel een moeilijke periode door.

Au cours de la crise que l’Europe traverse actuellement, il faut encourager le secteur privé des petites et moyennes entreprises (et donc aussi des micro-entreprises). Dans ce climat difficile, ce secteur doit aussi être considéré comme un secteur susceptible d’absorber les travailleurs licenciés par le secteur public ou par les grandes entreprises privées.
Tijdens de crisis die Europa op dit moment doormaakt, moet de private sector van kleine en middelgrote ondernemingen (en dus ook micro-entiteiten) worden aangemoedigd. Deze sector moet in dit moeilijke klimaat ook worden gezien als een sector die bij de staat of grote ondernemingen ontslagen medewerkers kan absorberen.

– (PT) [http ...]
− (PT) In deze kritieke periode voor Europa op economisch, financieel en sociaal vlak is het van cruciaal belang dat er een sterke Commissie komt met een ambitieus en moedig programma op sleutelterreinen als energiezekerheid en klimaatverandering, wetenschappelijk onderzoek en innovatie.

Cela ne fait aucun doute: la période que traverse l'Europe à l'heure actuelle est inhabituelle.
Dit is zonder twijfel een uitzonderlijke tijd voor Europa.

À l'heure actuelle, l'Europe traverse une fois de plus un moment fort, celui de l'élargissement, qui nécessite une révolution culturelle en bonne et due forme.
Europa is gewikkeld in een nieuw, ingrijpend overgangsproces, nl. de uitbreiding, die een echte culturele revolutie teweegbrengt.

Le processus d'intégration de l'Europe traverse actuellement une phase historique où l'on a plus que jamais conscience que l'Union se doit de communiquer avec les citoyens européens.
Het Europees eenwordingsproces bevindt zich in een historische fase, waarin meer dan ooit tevoren het besef bestaat van het belang van communicatie tussen de Unie en haar burgers.