Vertaling van "l’excellent rapport présenté par mme christa randzio-plath " (Frans → Nederlands) :

Je crois que ces préoccupations sont reprises dans l’excellent rapport présenté par Mme Christa Randzio-Plath, à qui je transmets mes souhaits les meilleurs, car nos échanges de vues ces trois dernières années ont démontré qu’elle était une femme capable, compétente, déterminée et profondément pro-européenne.
Al deze aandachtspunten zijn te vinden in het uitmuntende verslag van mevrouw Christa Randzio-Plath, aan wie ik de beste wensen wil overbrengen. In mijn omgang met haar in de afgelopen drie jaar heeft ze zich een deskundige, bekwame, vastberaden vrouw getoond met hart voor Europa.

L’excellent rapport de Mme Randzio-Plath illustre la terrible situation dans laquelle nous nous trouvons. Ce constat s’applique surtout à l’Europe, et non au monde entier.
Dit geldt met name voor Europa, niet voor de hele wereld.

Le rapport de Mme Randzio-Plath présente une série d’amendements aux recommandations de la Commission européenne à l’égard de l’actualisation des grandes orientations des politiques économiques pour 2004.
Het verslag van mevrouw Randzio-Plath bevat een aantal amendementen op de aanbevelingen van de Commissie met betrekking tot de actualisering 2004 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.