Traduction de «l’huître 1 μνar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huître de Belon | huître plate | huître plate européenne
Europese platte oester | oester | platte oester

huître de Belon | huître plate | huître plate européenne
eetbare oester | Europese platte oester | gewone oester | oester

\\OYF | huître de Belon | huître plate | huître plate européenne
oester

huitre
oester

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
tweekleppig weekdier [ bivalven | bivalvia | boormossel | gaper | kammossel | kamschelp | mossel | oester | plaatkieuwigen | plaatkieuwig weekdier | sint-jakobsschelp | tweekleppigen | venusschelp ]

conchyliculture [ élevage des coquillages | élevage des huîtres | élevage des moules | mytiliculture | ostréiculture ]
schelpdierenteelt [ mosselteelt | oesterteelt | schelpenteelt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les régions ci-après du Royaume-Uni figurent actuellement à l'annexe I de la décision 2010/221/UE parmi les États membres ou régions d'États membres considérés comme indemnes de l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar): le territoire du Royaume-Uni, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset), la zone de Larne Lough sur le territoire de l'Irlande du Nord ainsi que le territoire de Guernesey.
Volgens bijlage I bij Besluit 2010/221/EU zijn de volgende delen van het Verenigd Koninkrijk vrij van het ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar): het grondgebied van Groot-Brittannië, met uitzondering van Whitstable Bay in Kent, de riviermond van de Blackwater in Essex, en Poole Harbour in Dorset, het gebied Larne Lough in Noord-Ierland en het grondgebied van Guernsey.

L’annexe III de la décision 2010/221/UE répertorie actuellement sur le territoire de l’Irlande neuf compartiments disposant d’un programme approuvé de surveillance de l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar).
In bijlage III bij Besluit 2010/221/EU worden negen compartimenten op het grondgebied van Ierland vermeld waarvoor een programma is goedgekeurd ter bewaking van ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar).

Le règlement (UE) no 175/2010 de la Commission du 2 mars 2010 portant application de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne des mesures de lutte contre la surmortalité des huîtres de l’espèce Crassostrea gigas associée à la détection de l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) (4) a été adopté dans le but d’empêcher la propagation de ce virus.
Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie van 2 maart 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft maatregelen ter bestrijding van de verhoogde mortaliteit bij oesters van de soort Crassostrea gigas in samenhang met de detectie van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) (4) is vastgesteld om te voorkomen dat OsHV-1 μνar zich verder verspreidt.

Le règlement (UE) no 175/2010 de la Commission du 2 mars 2010 portant application de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne des mesures de lutte contre la surmortalité des huîtres de l’espèce Crassostrea gigas associée à la détection de l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) (3) a été adopté dans le but d’empêcher la propagation de ce virus.
Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie van 2 maart 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft maatregelen ter bestrijding van de verhoogde mortaliteit bij oesters van de soort Crassostrea gigas in samenhang met de detectie van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) (3) is vastgesteld om de verdere verspreiding van OsHV-1 μνar te voorkomen.

1. Sont approuvés les programmes de surveillance concernant l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) adoptés par les États membres mentionnés dans la deuxième colonne du tableau de l’annexe III, en ce qui concerne les zones figurant dans sa quatrième colonne (“les programmes de surveillance”).
1. De bewakingsprogramma’s met betrekking tot Ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar), die zijn goedgekeurd door de in de tweede kolom van de tabel in bijlage III opgenomen landen ten aanzien van de in de vierde kolom daarvan vermelde gebieden (bewakingsprogramma’s), worden goedgekeurd.