Traduction de «l’icg international crisis » (Français → Néerlandais) :

Nous voulons voir une reconnaissance explicite de la séance d’information du 8 décembre de l’ICG (International Crisis Group), dont je citerais la première ligne: «Avec des signes croissants de crise humanitaire en puissance au Myanmar, la communauté internationale doit aller au-delà des débats sur le système politique hautement répressif du pays».
Wij hadden ook graag een specifieke verwijzing gezien naar de briefing van 8 december jongstleden door de Internationale Crisisgroep. Ik wijs op de inleidende zin, waarin wordt verwoord dat er steeds meer tekenen zijn dat er in Myanmar een humanitaire crisis aan het ontstaan is, en dat de internationale gemeenschap verder moet gaan dan het enkel bespreken van het uitermate repressieve politiek bestel van het land.

L'International Crisis Group (ICG), que le gouvernement belge finance, a émis plusieurs critiques à propos du rapport du Groupe d'études sur l'Irak.
De International Crisis Group (ICG) die door de Belgische regering wordt gefinancierd, had kritiek op het rapport van de Studiegroep over Irak.

– vu le rapport "Zimbabwe: An Opposition Strategy", publié par International Crisis Group (ICG) le 24 août 2006,
– gelet op het verslag 'Zimbabwe: An Opposition Strategy' van de International Crisis Group (ICG) van 24 augustus 2006,

Un arrêté royal du 9 octobre 2002 approuve les modifications de statuts de l'association internationale « International Crisis Group », en abrégé « ICG », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2002 worden de wijzigingen der statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « International Crisis Group », afgekort « ICG », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is.

L'International Crisis Group (ICG), une admirable organisation qui établit régulièrement des rapports sur les endroits en proie à des troubles dans le monde, a récemment décrit le Zimbabwe comme étant un pays en chute libre.
De Internationale Crisisgroep, een bewonderenswaardige organisatie die regelmatig verslag uitbrengt over onrusthaarden overal ter wereld, heeft Zimbabwe onlangs beschreven als een land in vrije val.

Dans un nouveau rapport, l'International Crisis Group (ICG) met en garde contre une forte détérioration de la situation humanitaire.
In een nieuw rapport waarschuwt de International Crisis Group dat de humanitaire situatie wellicht nog veel slechter zal worden.