Traduction de «l’ict rend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vice dirimant | vice qui rend nul
gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Ministre Vincent Van Quickenborne est également satisfait de ces nouveaux droits : « L’utilisation de l’ICT rend parfaitement possible pour les actionnaires de faire valoir leurs droits à distance.
Ook Minister Vincent Van Quickenborne is tevreden met deze nieuwe rechten: “Het gebruik van ICT maakt het perfect mogelijk voor aandeelhouders om hun rechten van op afstand te doen gelden.

Le SSIPVP rend un avis, qui intègre l'avis ICT, et le communique au Président du Comité de direction pour autorisation.
De DIVBPL maakt zijn advies welke het advies van de ICT bevat over aan de Voorzitter van het comité voor machtiging.

1. Non, le SPF Finances ne rend pas public le code source de son application Tax-on-web et de son module de calcul, pour les deux principales raisons suivantes: - Les règles de sécurité ICT mises en place au SPF Finances préconisent d'éviter de mettre à disposition du public le code source des applications accessibles via internet. Pour des raisons de confidentialité et notamment afin de protéger le contenu des informations relatives aux citoyens utilisées par Tax-on-web mais aussi afin de limiter les risques de hacking de ces applications.
1. Neen, de FOD Financiën maakt de broncode en de rekenmodule van de toepassing Tax-on-web niet openbaar wegens de volgende twee belangrijkste redenen: - In de veiligheidsvoorschriften van ICT die in de FOD Financiën worden toegepast, wordt aanbevolen om te voorkomen dat het publiek toegang krijgt tot de broncode van de toepassingen die via het Internet toegankelijk zijn, met het oog op de vertrouwelijkheid en vooral de bescherming van de inhoud van informatie over burgers die door Tax-on-web wordt gebruikt, maar ook om het risico dat deze toepassingen worden gehackt, te beperken.

Dans les autres cas, il s'agit surtout de soutenir temporairement les services ou d'apporter l'expertise nécessaire (spécialisée). Le projet le plus important est évidemment FEDCOM - Comptable fédéral et dans une mesure beaucoup moindre le service ICT. 5. En raison du projet FEDCOM, on enregistre une augmentation énorme, ce qui rend difficile toute comparaison.
In de andere gevallen is het vooral de diensten zelf tijdelijk te ondersteunen of de nodige expertise (gespecialiseerd aan te leveren De belangrijkste is natuurlijk FEDCOM - Federal account en in veel mindere mate ICT-dienst 5.