Vertaling van "l’idéologie prédominante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes des lymphocytes T immunorégulateurs
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk immunoregulatoire T-cel stoornissen

hauteur prédominante
overheersende hoogte

en fonction des conceptions médicales prédominantes
naar heersend medisch inzicht

activité prédominante en dehors de l'exploitation
overwegende bezigheid buiten het bedrijf

idéologie politique [ doctrine politique ]
politieke ideologie [ politieke doctrine | politieke leer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce soutien est toutefois enfermé dans le carcan de l’idéologie prédominante selon laquelle une entreprise peut uniquement être réglementée par le marché, où une stratégie prédominante d’ajustements structurels a été adoptée et une solution prédominante consiste à démanteler et à privatiser les services publics.
Die steun is echter de gevangene van het concept dat louter de markt bedrijven kan reguleren, waarbij de overheersende strategie die van structurele aanpassingen is, met als overheersende oplossing het ontmantelen en privatiseren van openbare voorzieningen.