Vertaling van "l’implantation de clubs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club
clubhostess | gastvrouw club | clubhost | host club

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]
U.D.F.-Clubs van perspectieven en feiten | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

condition à l'implantation | condition d'implantation | critère d'implantation
vestigingsfactor | vestigingsvoorwaarde

Sendzimir Club | Z Club
Sendzimir Club | Z-Club

implanter un dispositif de brachythérapie | implanter un dispositif de curiethérapie
brachytherapeutische behandelingen implanteren

implantation d'activité
vestigen van een bedrijf

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
industrievestiging [ industriepark | keuze van de vestigingsplaats ]

agression avec un club
aanval met club

régler des implants cochléaires
cochleaire implantaten aanpassen | cochleaire implantaten afstellen

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
denktank [ breintank | denkfabriek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une corrélation claire est également présente ici entre les interventions du projet et les implantations des clubs criminels de motards en Belgique.
Ook hier is er een duidelijke correlatie tussen de interventies van het project en de inplanting van criminele motorclubs in België.

Nous avons appris le 9 novembre 2014 qu'un nouveau club de motards criminels se cherche un "club house" en Belgique et à s'y implanter.
Op 9 november 2014 vernamen we dat een nieuwe criminele motorbende een clubhuis zoekt in België en zich blijvend in ons land wil vestigen.

Ils seraient implantés dans notre pays, plus particulièrement à Ath et viseraient maintenant à s'étendre sur Liège. 1. Le FBI estime que ce club est d'une violence comparable à celles des Hells Angels. a) Quelles mesures avez-vous prises ou envisagez-vous de prendre par rapport à leur présence dans notre pays? b) Des contacts ont-ils été établis avec la police d'Ath et des moyens supplémentaires sont-ils envisagés pour aider la zone de police locale le cas échéant?
Ze zouden zich ook al in ons land gevestigd hebben, met name in Aat, en nu zouden ze een chapter in Luik willen openen. 1. Volgens het FBI is die bende even gewelddadig als de Hells Angels. a) Welke maatregelen heeft u genomen of zal u nemen in reactie op de komst van die motorclub in ons land? b) Werd er contact opgenomen met de politie van Aat en zullen er extra middelen worden uitgetrokken om de lokale politiezone zo nodig bijkomende steun te bieden?

C'est ainsi que dans le domaine du sport, une plainte a été déposée en ce qui concerne l'implantation d'un stade de football du club de Wimbledon (Londres), qui souhaite s'établir à Dublin.
Zo bijvoorbeeld sport. Er is een klacht ingediend in verband met de vestiging van een voetbalstadium van de club van Wimbledon (London). Deze wil zich vestigen in Dublin.

Il n’existe aucune règle au niveau communautaire interdisant spécifiquement l’implantation de clubs de golf et autres infrastructures dans des zones spéciales de conservation.
Op communautair niveau zijn er geen specifieke regels die de aanleg van golfclubs en andere voorzieningen in speciale reservaten verbieden.

La Commission dispose-t-elle d’un règlement spécifique interdisant l’implantation de clubs de golf et autres infrastructures dans des zones spéciales de conservation?
Heeft de Commissie specifieke regels waarmee de aanleg van golfclubs en andere voorzieningen in speciale reservaten wordt verboden?

Brian Crowley Objet: Implantation de clubs de golf dans des zones spéciales de conservation
Brian Crowley Betreft: Aanleg van golfclubs in speciale reservaten

La Commission dispose-t-elle d'un règlement spécifique interdisant l'implantation de clubs de golf et autres infrastructures dans des zones spéciales de conservation?
Heeft de Commissie specifieke regels waarmee de aanleg van golfclubs en andere voorzieningen in speciale reservaten wordt verboden?

Considérant qu'en effet, la dynamique sportive de la commune a permis l'implantation de nombreux clubs sportifs dont les affiliés ne cessent d'augmenter et particulièrement l'Athlétic Club d'Estaimbourg (ACE);
Overwegende dat het sportdynamisme van de gemeente de vestiging mogelijk heeft gemaakt van talrijke sportclubs waarvan het aantal aangeslotenen steeds toeneemt, inzonderheid de " Athlétic Club d'Estaimbourg" (ACE);