Traduction de «l’inaction sera bien » (Français → Néerlandais) :

Il nous faut néanmoins nous préparer et avancer des arguments en faveur de ce débat, en gardant à l’esprit que le prix de l’inaction sera bien plus élevé que le coût de n’importe quelle mesure.
Toch moeten wij hierop voorbereid zijn en argumenten paraat hebben voor dat debat, overwegende dat de kosten van niets doen hoe dan ook hoger zullen zijn dan de kosten van ongeacht welke maatregel.

Mais le coût de l’inaction sera bien supérieur à celui des mesures de rééquilibrage.
Als we niets doen zullen de kosten echter nog vele malen hoger uitvallen dan de kosten die gemoeid zijn met deze beperkende maatregelen.