Traduction de «l’incc a publié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut national de criminalistique et de criminologie | INC [Abbr.] | INCC [Abbr.]
nationaal Instituut voor criminalistiek en criminologie

garantir la cohérence d'articles publiés
consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

publié | rendu publique
ter visie gelegd

pouvoir être publié
geschikt voor openbaarmaking

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mai 2015, l’INCC a publié la première étude nationale sur la récidive, basée sur des statistiques du Casier judiciaire central entre 1995 et 2013.
Het NICC publiceerde in mei 2015 de eerste nationale studie over recidive, gebaseerd op de statistieken van het Nationaal Strafregister tussen 1995 en 2013.

Elles ont récemment fait l'objet d'une publication dans la revue criminologique Panopticon dans laquelle ont également été publiés les chiffres de récidive nationaux de l'INCC (un numéro thématique sur l'étude de la récidive en Belgique).
Over beide studies verscheen recent een publicatie in het criminologisch vakblad Panopticon, waarin ook de nationale recidivecijfers van het NICC gepubliceerd zijn (een themanummer over recidiveonderzoek in België).

Il ressort du premier rapport d'étude de l'Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC), publié en septembre 2007, que 37.193 cas de " mineurs en danger" (ou " situations éducatives problématiques" ) ont été signalés aux parquets de la jeunesse en 2005.
Het eerste onderzoeksrapport van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC), gepubliceerd in september 2007, stelt dat " in 2005 er in totaal 37.193 problematische opvoedingssituaties op de jeugdparketten aangemeld [werden]" .