Traduction de «l’indique très justement » (Français → Néerlandais) :

Le document de la Commission européenne intitulé "Plan d’action pour l’efficacité énergétique: réaliser le potentiel" indique très justement que les citoyens européens perdent plusieurs milliards d’euros par an du fait qu’ils n’utilisent pas leurs ressources énergétiques de façon efficace.
Het Commissiedocument 'Actieplan voor energie-efficiëntie – het potentieel realiseren' toont duidelijk aan dat de Europese burgers miljarden euro's verkwisten door geen efficiënt gebruik te maken van de energie waarover zij beschikken.

Au paragraphe 5.4.1 de sa proposition, la Commission indique très justement que la consommation modérée d'alcool semble offrir une certaine protection contre les maladies cardiovasculaires chez les personnes âgées de plus de 45 ans, mais je pense que c'est un mythe, fondé sur des bases scientifiques très incertaines, de dire qu'une faible quantité d'alcool est bonne pour la santé.
In paragraaf 5.4.1 van haar voorstel zegt de Commissie terecht dat matig alcoholgebruik een zekere bescherming lijkt te bieden tegen hart- en vaatziekten bij mensen van 45 jaar en ouder.

– (NL) M. le Président, la Commission indique très justement dans sa communication, et ce n'est pas la première fois, que la logistique joue un rôle important dans notre manière de répondre à tous ces nouveaux défis, en matière d'environnement par exemple.
– (NL) Voorzitter, in haar mededeling stelt de Commissie terecht, en overigens niet voor het eerst, dat logistiek een belangrijke rol speelt bij de verwezenlijking van allerhande nieuwe uitdagingen bijvoorbeeld op het gebied van milieu.

En outre, aucune disposition ne prévoit les subventions qui, comme le rapporteur l’indique très justement, sont indispensables à l’industrie.
Bovendien is er absoluut geen sprake van de steun die de sector nodig heeft, zoals de rapporteur terecht opmerkt.