Vertaling van "l’information dans le système judiciaire pourrait grandement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Système européen d'information sur les casiers judiciaires | ECRIS [Abbr.]
Europees Strafregisterinformatiesysteem | Ecris [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

POLICE | PROFESSION DE L'INFORMATION | ENQUETE JUDICIAIRE | DROITS DE LA DEFENSE | ACCUSATION | SYSTEME JUDICIAIRE
POLITIE | BEROEP IN HET INFORMATIEWEZEN | GERECHTELIJK ONDERZOEK | RECHTEN VAN DE VERDEDIGING | TENLASTELEGGING | RECHTSSTELSEL

ADMINISTRATION LOCALE | ACCES A L'INFORMATION | CASIER JUDICIAIRE | SYSTEME JUDICIAIRE | ADMINISTRATION ELECTRONIQUE
GEMEENTELIJK PUBLIEKRECHTELIJK LICHAAM | TOEGANG TOT DE INFORMATIE | STRAFBLAD | RECHTSSTELSEL | ELEKTRONISCHE OVERHEID

INFORMATION | JURIDICTION JUDICIAIRE | SYSTEME JUDICIAIRE | SITE INTERNET
INFORMATIE | JUDICIELE RECHTSPRAAK | RECHTSSTELSEL | INTERNETSITE

FACTURATION | PAIEMENT | POUVOIRS PUBLICS | PROFESSION DE L'INFORMATION | TRADUCTION | EXPERTISE JUDICIAIRE | SYSTEME JUDICIAIRE
FACTURERING | BETALING | OVERHEID | BEROEP IN HET INFORMATIEWEZEN | VERTALING | GERECHTELIJKE EXPERTISE | RECHTSSTELSEL

JURIDICTION JUDICIAIRE | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | INDEMNITE ET FRAIS | PROFESSION DE L'INFORMATION | TRADUCTION | SYSTEME JUDICIAIRE
JUDICIELE RECHTSPRAAK | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | VERGOEDINGEN EN ONKOSTEN | BEROEP IN HET INFORMATIEWEZEN | VERTALING | RECHTSSTELSEL

Le tableau de bord de la justice dans l’UE est un outil d'information visant à aider les États membres à accroître l’efficacité de leurs systèmes judiciaires, en leur fournissant des données objectives, fiables et comparables concernant leurs systèmes de justice civile, commerciale et administrative.
Het EU-scorebord voor justitie is een informatie-instrument dat als doel heeft de lidstaten bij te staan in hun streven naar een efficiënter rechtsstelsel door objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens te verstrekken over hun civiele, handelsrechtelijke en administratieve rechtsstelsels.

Les efforts visant à mieux exploiter les technologies de l’information et de la communication (TIC) au profit des systèmes judiciaires se sont poursuivis.
Inspanningen om het gebruik van informatie- en communicatietechnologie (ICT) te vergroten, werden voortgezet.

Il fournit en outre un premier aperçu comparatif général des modalités d'organisation visant à protéger l'indépendance des systèmes judiciaires nationaux dans certaines situations où celle-ci pourrait être compromise.
Daarnaast bevat het scorebord van 2014 een eerste algemeen vergelijkend overzicht van de manier waarop de nationale rechtsstelsels zijn georganiseerd om de gerechtelijke onafhankelijkheid te beschermen in bepaalde soorten situaties waarin die in het gedrang kan komen.

Il reconnaît que les technologies d’information et de communication peuvent jouer un rôle majeur dans l’amélioration du fonctionnement des systèmes judiciaires du fait qu’elles peuvent faciliter le travail quotidien des praticiens du droit et favoriser la coopération entre autorités judiciaires.
Het erkent dat informatie- en communicatietechnologie een cruciale rol kunnen spelen in het verbeteren van de werkwijze van gerechtelijke systemen, aangezien daardoor het dagelijkse werk van beoefenaars van juridische beroepen wordt vergemakkelijkt en de samenwerking tussen rechtsinstanties wordt bevorderd.

-Poursuite du soutien au renforcement de la démocratie, de l'Etat de droit et du pluralisme en Russie ; -promotion d'un système judiciaire solide et indépendant et renforcement de la liberté des médias ; -adhésion rapide de la Russie au Conseil de l'Europe. 4. L'UE pourrait contribuer à réaliser ces objectifs par des mesures telles que : -des consultations régulières et une assistance technique dans ces domaines ; -une promotion active des contacts et des échanges personnels à tous les niveaux ; -le soutien à la coopération régionale dans une large gamme de secteurs ; -la surveillance des élections législatives et présidentielle en Russie ; -le soutien à l'adhésion de la Russie au Conseil de l'Europe.
- Voortzetting van de steun voor de verdere ontwikkeling van de democratie, de rechtsstaat en het pluralisme in Rusland ; - bevordering van een hecht en een onafhankelijk rechtsapparaat en versterking van de vrijheid van de media ; - een spoedig Russisch lidmaatschap van de Raad van Europa. 4. De steun van de EU voor het verwezenlijken van deze doelstellingen zou verleend kunnen worden in de vorm van maatregelen zoals : - regelmatig overleg en technische bijstand op deze gebieden ; - actieve bevordering van contacten tussen elkaars burgers en uitwisselingen op alle niveaus ; - steun voor regionale samenwerking in een grote reeks sectoren ; - het sturen van waarnemers naar de Russische parlements- en presidentsverkiezingen ; - steun voor de toetreding van Rusland tot de Raad van Europa.