Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Témoin de fonctionnement

Vertaling van "l’information soit correctement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.


témoin de fonctionnement | témoin de fonctionnement [informe le conducteur qu'un dispositif a été mis en action et qu'il fonctionne correctement]

verklikker | verklikkersignaal voor de werking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Dans l'affirmative, veillerez-vous à ce que le consommateur soit correctement informé de l'obligation d'assurance?

5. Zo ja, hoe zal u erover waken dat de consument juist geïnformeerd wordt over de verzekeringsplicht?


Comme vous le soulignez, il importe que le consommateur soit correctement informé de l'origine des produits, et c'est à cet effet que la Belgique a publié sur le site du Ministère de l'Économie un avis aux détaillants concernant l'étiquetage d'origine des produits en provenance des territoires occupés par Israël.

Zoals u benadrukt, is het van belang dat de consument correct wordt geïnformeerd over de herkomst van de producten. Met dat doel heeft België op de website van de FOD Economie een advies voor kleinhandelaars gepubliceerd over de etikettering van producten afkomstig uit de bezette gebieden van Israël.


Comme vous le soulignez, il est important que le consommateur soit correctement informé de l'origine des produits. Afin d'atteindre cet objectif, la Belgique a publié, sur le site du SPF Economie, un avis pour les petits commerçants à propos de l'étiquetage de l'origine des produits qui sont originaires de territoires occupés par Israël.

Zoals u benadrukt, is het belangrijk dat de consument correct geïnformeerd wordt over de oorsprong van de producten en het is met dat doel dat België op de site van de FOD Economie een advies voor kleinhandelaars heeft gepubliceerd over de etikettering van de oorsprong van de producten die afkomstig zijn uit gebieden die door Israël bezet worden.


Pour cela, il est fort important, en cas de déclaration de vol, que le maximum d'informations soient données, mais également que cette information soit correctement structurée.

Hiertoe is het in geval van diefstalaangifte zeer belangrijk dat er een maximum aan informatie wordt gegeven, maar ook dat die informatie correct is gestructureerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour cela, il est fort important, en cas de déclaration de vol, que le maximum d'informations soient données, mais également que cette information soit correctement structurée.

Hiertoe is het in geval van diefstalaangifte zeer belangrijk dat er een maximum aan informatie wordt gegeven, maar ook dat die informatie correct is gestructureerd.


Il importe tout d'abord que le patient soit correctement informé sur son état de santé et sur les décisions médicales devant être prises, avant qu'il puisse prendre des décisions en toute connaissance de cause.

Het is in de eerste plaats belangrijk dat de patiënt correct geïnformeerd wordt over zijn gezondheidstoestand en over de medische beslissingen die moeten worden genomen alvorens hij met kennis van zaken beslissingen kan nemen.


Il importe tout d'abord que le patient soit correctement informé sur son état de santé et sur les décisions médicales devant être prises, avant qu'il puisse prendre des décisions en toute connaissance de cause.

In de eerste plaats moet de patiënt correct geïnformeerd worden over zijn gezondheidstoestand en over de te nemen beslissingen van medische aard alvorens hij met kennis van zaken kan beslissen.


L'étude d'Oceana avait quant à elle un tout autre objectif, soit vérifier si les espèces de poissons vendues dans les restaurants de Bruxelles n'étaient pas issus de pêches illégales et indirectement si le consommateur était correctement informé de ce qu'il avait dans son assiette.

De studie van Oceana had een heel andere doelstelling, namelijk nagaan of de vissoorten die worden verkocht in de Brusselse restaurants niet afkomstig zijn van illegale visvangst, en indirect of de consument correct wordt geïnformeerd over wat hij op zijn bord krijgt.


Dans les cas précités, où la mention de l'origine géographique est obligatoire, l'information doit être fournie correctement, de manière à ce que le consommateur ne soit pas induit en erreur.

In bovenstaande gevallen, waarbij vermelding van de geografische afkomst verplicht is, moet de informatie correct worden weergegeven zodat de consument niet misleid wordt.


Les commerçants qui passent au système devront adapter le logiciel de leurs caisses, car un élément essentiel de la nouvelle réglementation est que l'information sur le ticket de caisse soit correcte et transparente.

Handelaren die overstappen op het systeem zullen de software van hun kassa's moeten aanpassen, want het is een essentieel element van de nieuwe regeling dat de informatie op de kassabon correct en transparant is.




Anderen hebben gezocht naar : témoin de fonctionnement     l’information soit correctement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’information soit correctement ->

Date index: 2022-06-02
w