Vertaling van "l’innovation sera réduit " (Frans → Nederlands) :

Cette décision sera réexaminée avant le 31 décembre 2021 à la lumière des innovations techniques survenues dans le domaine des systèmes de marquage et en tenant compte de la nécessité de lutter contre l’utilisation frauduleuse des huiles minérales exonérées de droit d’accise ou frappés d’un droit d’accise à taux réduit.
Dit besluit moet uiterlijk 31 december 2021 worden herzien, tegen de achtergrond van technische ontwikkelingen met betrekking tot markeringssystemen (en rekening houdend met de noodzaak om het frauduleuze gebruik van minerale oliën waarvoor een vrijstelling of een verlaagd accijnstarief geldt, te bestrijden).

2. Si le programme de recherche IMI2 prévoit des activités d'innovation allant jusqu'aux niveaux de maturité technologique 7 et 8, le taux de financement des actions indirectes sera réduit conformément à l'article 28 du règlement (UE) nº 1290/2013.
2. Indien het IMI2-onderzoeksprogramma voorziet in innovatieactiviteiten op niveau 7 en 8 van technologische paraatheid, moet het financieringspercentage voor acties onder contract worden verminderd overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1290/2013.

2. Si le programme de recherche "Bio-industries" est amené à financer des activités d'innovation allant jusqu'aux niveaux de maturité technologique 7 et 8, le taux de financement des actions indirectes sera réduit conformément à l'[article 22] des règles de participation établies dans "Horizon 2020".
2. Indien het onderzoeksprogramma "Biogebaseerde industrieën" voorziet in innovatieactiviteiten op niveau 7 en 8 van technologische paraatheid, dan moet het financieringspercentage voor acties onder contract overeenkomstig [artikel 22] van de in Horizon 2020 vastgestelde regels voor deelname worden verminderd.

2. Si le projet SESAR est amené à financer des activités d'innovation allant jusqu'aux niveaux de maturité technologique 7 et 8, le taux de financement des actions indirectes sera réduit conformément à l'article 28 du règlement (UE) n° 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil*".
2. Waar het SESAR-project voorziet in innovatieactiviteiten op niveau 7 en 8 van technologische paraatheid, wordt het financieringspercentage voor indirecte acties verminderd overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1290/2013 van het Europees Parlement en de Raad*.

2. Si le programme de recherche Clean Sky 2 est amené à financer des activités d’innovation pour des niveaux de maturité technologique compris entre 7 et 8, le taux de financement des actions indirectes sera réduit conformément à l’article 28 du règlement (UE) n° 1290/2013.
2. Indien het Clean Sky 2-onderzoeksprogramma voorziet in innovatieactiviteiten op niveau 7 en 8 van technologische paraatheid, moet het financieringspercentage voor acties onder contract worden verminderd overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1290/2013.

Quand nous voyons qu’en 2011, le budget du programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation sera réduit de 60 %, qu’il y a des réductions dans les domaines de la recherche, dans lesquels nous pouvons devenir plus efficaces que nos concurrents mondiaux en peu de temps, au bénéfice de projets qui n’assureront un retour économique que dans 30 ou 50 ans peut-être, alors nous devons reconsidérer à quel endroit la rationalisation devrait avoir lieu et nous devons considérer où nous pouvons améliorer la gestion - et surtout où nous pouvons réagir plus rapidement et plus efficacement.
Als we zien dat het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie in de begroting voor 2011 met 60 procent wordt gekort, dat er wordt bezuinigd op onderzoeksgebieden waarop we op korte termijn efficiënter kunnen worden dan de internationale concurrentie, ten gunste van projecten die wellicht pas over dertig tot vijftig jaar economisch rendement zullen opleveren, dan moeten wij nadenken waar we moeten rationaliseren en waar het beheer kan worden verbeterd – en bovenal, waar we sneller en doeltreffender kunnen reageren.