Traduction de «l’interdiction des stalles individuelles pour les truies soit pleinement » (Français → Néerlandais) :

Bruxelles, le 26 avril 2012 – La Commission intensifie aujourd’hui ses appels aux États membres pour que l’interdiction des stalles individuelles pour les truies soit pleinement appliquée dès le 1er janvier 2013.
Brussel, 26 april 2012 – De Commissie heeft er bij de lidstaten extra op aangedrongen dat zij toezien op een volledige naleving van het verbod op het gebruik van individuele zeugboxen met ingang van 1 januari 2013.

La Commission prendra également en considération les implications socio-économiques dans l'étude de mesures telles que celles relatives à l'interdiction des stalles individuelles pour les truies.
De Commissie zal ook rekening houden met de sociaal-economische gevolgen van maatregelen zoals het verbod van aparte hokken voor zeugen.