Traduction de «l’interdiction sera introduite » (Français → Néerlandais) :

L’interdiction sera introduite progressivement, en fonction des produits.
Het verbod wordt voor bepaalde producten geleidelijk ingevoerd.

Généralement, une solution interviendra après un certain temps, sur la base de l'article 223 du C. c (comportant l'interdiction d'aliénation, par exemple) ou bien une demande en divorce sera introduite » (Doc. Parl., Chambre, 1975-1976, n° 869/3, p. 7).
Veelal zal na verloop van tijd hetzij een regeling worden getroffen op grond van artikel 223 B.W (waarbij dan b.v. een verbod van vervreemding kan worden opgelegd), hetzij een vordering tot scheiding worden ingesteld » (Parl. St., Kamer, 1975-1976, nr. 869/3, p. 7).

Si l'octa- et le déca-BDE sont exemptés, l'interdiction du PBB et du PBDE serait superflue dans la mesure où l'interdiction du PBB et du 5-BDE sera généralement introduite.
Wanneer octa- en deca-BDE worden vrijgesteld, zou een verbod van PBB en PBDE overbodig zijn, omdat een verbod van PBB en penta-BDE over de gehele linie zal worden ingevoerd.

- au système communautaire de traçabilité et d'étiquetage qui sera introduit pour tous les produits dérivés de bovins non originaires du Royaume Uni, non soumis à l'interdiction d'importation.
- de invoering van een Europees tracerings- en etiketteringssysteem voor van het uitvoerverbod vrijgestelde producten die niet afkomstig zijn van Britse runderen.