Vertaling van "l’internet pendant environ " (Frans → Nederlands) :

En 2005, le VAD de la Communauté flamande a mis en évidence au travers d'une enquête Internet auprès d'étudiants d'écoles supérieures et d'une université de la région d'Anvers, que la prévalence de l'usage de cocaïne au cours de la vie par ces étudiants était d'environ 7 %; l'usage pendant l'année passée était d'environ 3 %.
In 2005 vond het VAD van de Vlaamse Gemeenschap bij een bevraging via internet dat de levensloopprevalentie van cocaïnegebruik bij studenten van hogescholen en een universiteit in de regio Antwerpen ongeveer 7 % was; het gebruik tijdens het laatste jaar was ongeveer 3 %.

interroger des commissaires, des députés européens, des experts de l’Union et d’autres personnalités des États membres, et débattre avec eux lors de discussions en direct sur l'internet; environ 80 de ces séances de discussion en direct sont programmées pendant le mois des débats.
EU-commissarissen, Europarlementsleden, EU-deskundigen en bekende mensen vragen stellen en met hen in discussie gaan in een tachtigtal live videochats

D’après les statistiques, plus de 70 % des jeunes de 12 à 15 ans utilisent l’internet pendant environ trois heures chaque jour.
Uit statistieken blijkt dat meer dan 70 procent van de jongeren tussen twaalf en vijftien jaar dagelijks gedurende ongeveer drie uur gebruik maakt van het internet.