Traduction de «l’internet sont exposées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
aanbieder van toegang tot Internet

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

inhalateur pour personne entièrement exposée
inhalatie-inrichting voor in vitro-blootstelling

face exposée
blootgestelde zijde

faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne
op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtuele gemeenschap [ cybergemeenschap | internetgemeenschap | onlinegemeenschap ]

directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne
digital community manager | social media manager | manager social media | online community manager

administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet
web content manager | website beheerder | web content manager | web content specialist

consultant pour l'internet; consultante pour l'internet
e-business consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les plateformes internet ont adopté et publié leur politique en matière de DPI sur leurs sites respectifs, où elle est exposée en détail.
Alle internetplatforms hebben hun IER-beleid vastgesteld en op hun respectieve websites gepubliceerd.

La charte est exposée et discutée au comité des subsides. Elle est publiée sur le site internet de la Loterie Nationale.
Het charter wordt toegelicht en besproken in het subsidiecomité en bekendgemaakt op de website van de Nationale Loterij.

1. En juin 2015, l'Institut Scientifique de Santé Publique (WIV-ISP) a lancé le site internet TiquesNet (www.tiquesnet.be), dont l'objectif est de répertorier les zones les plus à risque pour les morsures de tiques en Belgique, basé sur un enregistrement des morsures encourues par la population exposée.
1. In juni 2015 lanceerde het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) de website TekenNet (www.tekennet.be) met als doel de belangrijkste risicogebieden voor tekenbeten in België te inventariseren op basis van de registratie van beten in de blootgestelde populatie.

« 17º les sommes exposées par l'employeur, y compris les pouvoirs publics ou toute autre institution publique, au profit d'un membre de son personnel, dans le cadre d'un plan PC privé, auquel il est offert un pc, ses accessoires, une imprimante, la connexion à l'internet et les frais d'utilisation de l'internet, ainsi qu'une indemnité de formation de 500 euros par an au maximum, à concurrence de 75 % de leur montant total, sans excéder 1750,00 euros».
« 17º de uitgaven gedaan door de werkgever, hierbij inbegrepen de overheid of enig andere openbare instelling, ten voordele van zijn personeel, waarbij de werknemer een pc krijgt met randapparatuur, een printer, een internetaansluiting en de kosten verbonden aan het gebruik van internet, alsook een opleidingsvergoeding die niet meer bedraagt dan de jaarlijkse som van 500 euro, ten belope van 75 % van het totaalbedrag, zonder de 1750,00 euro te overschrijden».

Dans l'hypothèse moins probable où l'employeur décide d'offrir le matériel informatique et la connexion à la société de l'information qui l'accompagne aux membres de son personnel ­ plutôt que de mettre ces éléments à leur disposition tout en en restant propriétaire, avec ou sans intervention financière des utilisateurs ­ il est prévu que constituent des avantages sociaux, à concurrence de 75 % de leur montant, les sommes exposées par l'employeur au profit des membres de son personnel, dans le cadre d'un plan PC privés, auxquels il est offert un pc, ses accessoires, une imprimante, la connexion à l'internet et les frais d'utilisation de l'internet.
In de minder waarschijnlijke hypothese dat de werkgever het computermateriaal en de bijhorende internetaansluiting volledig gratis aanbiedt aan zijn werknemers ­ in plaats van dit materiaal ter beschikking te stellen van de werknemers terwijl hij er eigenaar van blijft, met of zonder financiële bijdrage van de gebruikers ­ wordt 75 % van het totaalbedrag dat de werkgever ten voordele van zijn werknemers van een privé-PC-plan heeft betaald voor een pc, de randapparatuur, een printer, de internetaansluiting en het gebruik van internet als sociale voordelen beschouwd.

« 15º les sommes exposées par l'employeur au profit d'un membre de son personnel, dans le cadre d'un plan PC privés, auquel il est offert un pc, ses accessoires, une imprimante, la connexion à l'internet et les frais d'utilisation de l'internet, à concurrence de 75 % de leur montant».
« 15º de uitgaven gedaan door de werkgever ten voordele van zijn personeel, in het kader van een privé-PC-plan waarbij de werknemer een pc krijgt met randapparatuur, een printer, een internetaansluiting en de kosten verbonden aan het gebruik van internet, ten belope van 75 % van het totaalbedrag».

Non seulement les services d’utilité publique dans le secteur de l'énergie (gaz et électricité), mais la plupart des entreprises connectées à l’internet sont exposées à de diverses tentatives d’intrusion.
Niet alleen nutsbedrijven in de energiesector (elektriciteit en aardgas), maar de meeste ondernemingen die in verbinding staan met het internet worden blootgesteld aan talloze pogingen.

Dans l'attente de l'approbation parlementaire des textes législatifs, les nouvelles conditions d'application de ce régime sont déjà exposées sur le site internet du SPF Finances ( [http ...]
In afwachting van de parlementaire goedkeuring van de wetteksten worden de nieuwe toepassingsvoorwaarden van deze regeling reeds uiteengezet op de internetsite van de FOD Financiën ( [http ...]

(a) disposer de systèmes appropriés de gestion des risques permettant de déterminer si le client ou le bénéficiaire effectif est une personne politiquement exposée (via consultation cumulatives d'internet, database commerciale, déclaration du client sur base d'un questionnaire, .);
a) over passende risicobeheersystemen beschikken waarmee bepaald kan worden of de klant of de uiteindelijke begunstigde een politiek prominent is (via cumulatieve raadpleging van internet, handelsgegevensbank, verklaring van de klant op basis van een vragenlijst, );

« 17º les sommes exposées par l'employeur, y compris les pouvoirs publics ou toute autre institution publique, au profit d'un membre de son personnel, dans le cadre d'un plan PC privé, auquel il est offert un PC, ses accessoires, une imprimante, la connexion à l'internet et les frais d'utilisation de l'internet, ainsi qu'une indemnité de formation de 500 euros par an au maximum, à concurrence de 75% de leur montant total, sans excéder 1 750,00 euros».
" 17º de uitgaven gedaan door de werkgever, hierbij inbegrepen de overheid of enig andere openbare instelling, ten voordele van zijn personeel, waarbij de werknemer een PC krijgt met randapparatuur, een printer, een internetaansluiting en de kosten verbonden aan het gebruik van internet, alsook een opleidingsvergoeding die niet meer bedraagt dan de jaarlijkse som van 500 euro, ten belope van 75% van het totaalbedrag, zonder de 1 750,00 euro te overschrijden" .