Vertaling van "l’italie qui souffre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
trosgierst | vogelgierst

souffre de calcium
claciumsulfiet

la compétence souffre dérogation
van de bevoegdheidsregel wordt afgeweken

Italie [ République italienne ]
Italië [ Italiaanse Republiek ]

Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie
Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië

pollen de cyprès d'Italie
pollen van Italiaanse cipres

îles dans la région de l'Italie
eilanden in regio van Italië

régions de l'Italie
regio's van Italië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, nous devons réfléchir encore, notamment en ce qui concerne les quotas laitiers, dans des pays comme l’Italie qui souffre déjà depuis 20 ans d’un déficit dramatique de production, malgré qu’elle dispose d’un potentiel considérable.
We moeten onze standpunten dus herzien, vooral onze standpunten over de melkquota, in landen als Italië, dat al 20 jaar lang lijdt onder het drama van te weinig productie, ondanks dat het veel potentieel heeft.

Nous souhaitons que de telles mesures soient prises également dans les autres États membres, l’Italie en particulier, qui souffre d’une importante surcapacité.
Dat zouden andere lidstaten ook moeten doen. Vooral Italië, dat een groot vlootoverschot heeft.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe, et en particulier l’Europe méridionale, souffre depuis des années d’un faible taux de natalité, voire d’un déclin démographique, comme c’est le cas en Italie.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Europa - en dan met name Zuid-Europa - kampt al jaren met lage geboortecijfers, of zelfs met een negatieve bevolkingsgroei, zoals het geval is in Italië.