Vertaling van "l’oav au portugal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régions du Portugal
regio's van Portugal

dysplasie OAV (oculo-auriculo-vertébrale)
syndroom van Goldenhar

Office alimentaire et vétérinaire | OAV [Abbr.]
Voedsel- en Veterinair Bureau | VVO | VVB [Abbr.]

Portugal du Centre
Midden-Portugal

Portugal [ République portugaise ]
Portugal [ Portugese Republiek ]

Portugal
Portugal

îles dans la région du Portugal
eilanden in regio van Portugal

Institut des communications du Portugal | ICP [Abbr.]
Instituut voor Communicatie van Portugal | ICP [Abbr.]

Confédération des agriculteurs du Portugal
Federatie van Portugese landbouwers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs missions effectuées par l’OAV au Portugal ont consisté à évaluer la mise en œuvre des mesures visant à l’éradication, au contrôle et à la prévention des EST, telles que prévues dans ce règlement.
Het VVB heeft in Portugal verscheidene inspectiebezoeken gebracht om de uitvoering van de maatregelen van die verordening ten behoeve van de uitroeiing, bestrijding en preventie van TSE's te beoordelen.

Une mission accomplie par l’OAV en février 2004 a montré que le Portugal avait pris toutes les mesures nécessaires et donné une suite satisfaisante à toutes les recommandations concernant la mise en œuvre des mesures de protection contre l’ESB énoncées dans le règlement (CE) no 999/2001, et en particulier celles qui portent sur la surveillance de l’ESB, le retrait des matériels à risque spécifiés et l’interdiction relative à l’alimentation animale.
Bij een inspectiebezoek van het VVB in februari 2004 is gebleken dat Portugal, wat betreft de uitvoering van de beschermingsmaatregelen tegen BSE van Verordening (EG) nr. 999/2001, met name op het gebied van BSE-bewaking, verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal en het voederverbod, alle nodige maatregelen genomen heeft en alle aanbevelingen naar behoren opgevolgd heeft.

Une mission effectuée en juin 1999 au Portugal par l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) a abouti à la conclusion que le rappel de ces stocks existants était achevé et que les contrôles de l'efficacité de l'interdiction relative à l'alimentation animale étaient correctement effectués.
Uit een in juni 1999 door het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) in Portugal uitgevoerd inspectiebezoek is gebleken dat alle bestaande voorraden uit de handel waren genomen en dat de controles op de effectiviteit van het voederverbod op de juiste manier werden uitgevoerd.

En outre, à la suite des missions effectuées cette année au Portugal du 22 février au 3 mars et du 19 au 22 avril, l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) a signalé des carences en matière d'enlèvement des matériels à risques spécifiés (MRS) ainsi qu'en matière de surveillance des abattoirs.
Bovendien heeft het Voedsel- en Veterinair Bureau tijdens inspectiebezoeken in Portugal in de periodes 22 februari - 3 maart en 19 - 22 april van dit jaar, geconstateerd dat de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal (SRM) te wensen overlaat, en dat het toezicht in slachthuizen ontoereikend is of zelfs geheel ontbreekt.