Traduction de «l’oav sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dysplasie OAV (oculo-auriculo-vertébrale)
syndroom van Goldenhar

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Office alimentaire et vétérinaire | OAV [Abbr.]
Voedsel- en Veterinair Bureau | VVO | VVB [Abbr.]

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coût des audits effectués par la Commission sera limité, car ils seront intégrés aux audits que l’Office alimentaire et vétérinaire de la Commission (OAV) réalise pour contrôler la présence de résidus dans les animaux vivants et les produits animaux dans les États membres.
De kosten van de audits door de Commissie zullen beperkt zijn, aangezien zij deel zullen uitmaken van de audits inzake de bewaking van residuen in levende dieren en dierlijke producten in de lidstaten, die door het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Commissie worden uitgevoerd.

Pouvez-vous nous dire quand le prochain rapport de l’OAV sera publié, quand vous le prendrez réellement au sérieux et quand vous interdirez les importations de tout pays qui ne respecte pas nos normes?
Kunt u ons het volgende toezeggen: wanneer verschijnt het volgende verslag van het VVB en neemt u dit verslag dan ook serieus door alle landen die niet aan onze normen voldoen, een verbod op te leggen?

Cette évaluation sera faite à la suite d’une visite et d’un rapport des inspecteurs de l’OAV.
De beoordeling zal worden opgesteld naar aanleiding van een bezoek van de VVB-inspecteurs en hun verslag van de situatie.

Il sera indispensable d'augmenter le nombre d'inspecteurs auprès de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) pour inciter davantage les États membres à respecter les dispositions des directives.
Om meer druk uit te kunnen oefenen op de naleving door de lidstaten zal het aantal inspecteurs bij het Voedsel en Veterinair Bureau (VVB) moeten worden uitgebreid.

Conformément aux procédures de l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV), le rapport final sera disponible avant l’été.
In overeenstemming met de procedures van het Voedsel- en Veterinair Bureau zal het eindverslag nog voor de zomer beschikbaar zijn.

Ceci concerne, en particulier, les personnes chargées de la préparation de la législation, de son application ainsi que des contrôles et inspections (OAV), de même que le Centre commun de recherche et les responsables en matière de recherche et développement dans la Communauté. De cette façon, les conclusions de l'Autorité pourront être utilisées au mieux et elle sera tenue informée des questions ayant un impact direct sur ses propres activités.
Dit geldt in het bijzonder voor de diensten die belast zijn met de opstelling van wetgeving, het toezicht op de naleving en de uitvoering van controles en inspecties (VVB), alsmede het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek en de diensten die het communautaire OO-werk beheren. Aldus kan optimaal gebruikgemaakt worden van de constateringen van de autoriteit en wordt die op de hoogte gehouden van zaken die voor haar eigen werk rechtstreeks van belang zijn.

L'expérience de l'OAV en sera un élément essentiel.
De ervaring van het VVB zal bij de ontwikkeling hiervan essentieel zijn.