Traduction de «l’ocde font également » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu de l’actuelle crise des réfugiés, les données de l’OCDE font également apparaître, cette année - et pour la première fois -, le niveau des coûts des réfugiés dans les pays donateurs, comptabilisés comme de l’APD par les membres du CAD.
In het licht van de aanhoudende vluchtelingencrisis tonen de OESO-gegevens dit jaar voor het eerst ook het cijfer voor de vluchtelingenkosten per donor die worden opgevoerd als officiële ontwikkelingshulp van DAC-leden.

Les données de l’OCDE font également état d'une augmentation considérable de ces coûts déclarés dans les pays de l’UE.
Uit de gegevens van de OESO blijkt ook een aanzienlijke toename van de rapportering van deze kosten in de EU-landen.

Les mesures définies dans le plan d'action font également écho aux travaux de l'OCDE visant à limiter l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices.
De maatregelen in dit actieplan sluiten aan op de lopende werkzaamheden van de OESO om grondslaguitholling en winstverschuiving (BEPS) tegen te gaan.

Ces dossiers font également l'objet d'une collaboration avec le comité OCDE qui est responsable des principes directeurs ainsi qu'avec les autres PCN concernés.
Voor deze dossiers wordt ook samengewerkt met het OESO-comité dat verantwoordelijk is voor de richtlijnen alsmede met de andere betrokken NCP's.

Dans la tradition " d'examen par les pairs " qui est celle de l'OCDE, les autres pays tiers font également part de leur point de vue, deux d'entre eux étant plus particulièrement engagés dans ce processus en ayant un statut d'examinateur.
Omdat de OESO een traditie van " collegiale toetsing " heeft, geven ook de andere derde landen hun standpunt. Twee daarvan zijn door hun onderzoekerstatuut specifieker bij dit proces betrokken.