Vertaling van "l’oeb a choisi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambre de recours de l'OEB | chambre de recours de l'Office européen des brevets
kamer van beroep van het EOB | kamer van beroep van het Europees Octrooibureau

Organisation européenne des brevets | OEB [Abbr.]
Europese Octrooiorganisatie | EOO [Abbr.]

Organisation européenne de bateliers | OEB [Abbr.]
Europese schippersorganisatie | ESO [Abbr.]

Office européen des brevets [ OEB ]
Europees Octrooibureau [ EOB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’OEB a choisi une stratégie qui consiste à placer la barre plus haut en ce qui concerne sa future charge de travail, et les offices des brevets européens devraient collaborer, par exemple en exploitant mutuellement leurs travaux afin de maintenir des droits de haute qualité et éviter que des brevets soient octroyés dans des domaines non brevetables tels que les logiciels et les méthodes de gestion des affaires.
Het EOB legt de lat voor zijn toekomstige werkbelasting hoger en octrooibureaus in Europa zouden moeten samenwerken door elkaar bijvoorbeeld toegang tot hun werkresultaten te verlenen en op die manier hoogkwalitatieve rechten te garanderen en te vermijden dat octrooien worden toegekend op domeinen waarop geen octrooien kunnen worden toegekend, zoals software en bedrijfsmethoden.