Vertaling van "l’onem accède " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel en op een eerlijk proces

accéder automatiquement à l'échelon suivant
automatisch overgaan naar de volgende salarisstrap

examen d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur
Toelatingsexamen tot het hoger onderwijs (élément)

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur
bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.
Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux fins de l'application de l'article 8, alinéa 1, du décret du 2 février 2017, l'ONEm accède à la banque de données visée à l'article 11 du décret précité.
Voor de toepassing van artikel 8, eerste lid, van het decreet van 2 februari 2017, heeft de RVA toegang tot de databank bedoeld in artikel 11 van het voornoemd decreet.

Aux fins de l'application de l'article 8, alinéa 1, du décret du 2 février 2017, l'ONEm accède à la banque de données visée à l'article 12 du décret précité.
Voor de toepassing van artikel 8, eerste lid, van het decreet van 2 februari 2017, heeft de RVA toegang tot de databank bedoeld in artikel 12 van het voornoemd decreet.

Il apparaît ainsi que les inspecteurs sociaux de l'ONSS attendent depuis des années qu'il leur soit permis d'accéder aux fichiers de données de l'INAMI, l'ONEM, l'INASTI, etc.
Zo wachten de sociaal inspecteurs bij de RSZ al jaren op toegang tot de databestanden van het RIZIV, de RVA, RSVZ, enzovoort.

qui ont obtenu l'autorisation d'accéder aux informations et d'utiliser le numéro d'identification du Registre national des personnes physiques respectivement par les arrêtés royaux du 20 novembre 1997 (pour le FOREM), du 26 septembre 1988 (pour l'ONEM), du 29 juin 1993 (pour le VDAB) et du 14 octobre 1997 ( pour l'ORBEM).
die gemachtigd zijn toegang te hebben tot de informatiegegevens en tot gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen, respectievelijk door de koninklijke besluiten van 20 november 1997 (voor het FOREM), van 26 september 1988 (voor de RVA), van 29 juni 1993 (voor de VDAB) en van 14 oktober 1997 (voor de BGDA).

Peut-on admettre que, si l’ONEm accède à une demande d’une période de chômage temporaire formulée par l’employeur et que des allocations de chômage sont effectivement allouées aux travailleurs concernés, les jours de chômage économique puissent ensuite, comme c’est souvent le cas actuellement, être refusés, par l’Office national des vacances annuelles ou par les caisses de vacances, au titre de jours assimilés pour la détermination du pécule de vacances au cours de l’année des vacances ?
Is het aanvaardbaar dat, wanneer de RVA een periode van tijdelijke werkloosheid aanvaardt en effectief werkloosheidsuitkeringen aan de betrokken werknemers worden toegekend, de bedoelde dagen economische werkloosheid nadien door de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie of door de Vakantiefondsen kunnen worden geweigerd als gelijkgestelde dagen voor wat de vaststelling van het vakantiegeld betreft?

Dans une lettre adressée aux organisateurs de l'Euro 2000, l'ONEM indique qu'il ne peut pas accéder à leur demande d'intégrer des chômeurs et des prépensionnés dans le groupe de volontaires constitué pour veiller au bon déroulement des Championnats d'Europe de football.
De RVA heeft middels een schrijven aan de organisatoren van «Euro 2000» laten weten dat ze niet kan ingaan op hun verzoek om werklozen en bruggepensioneerden in te schakelen in de vrijwilligersgroep die werd samengesteld om het Europees Voetbalkampioenschap in goede banen te leiden.

Il n'a toutefois pas encore été accédé à un certain nombre de revendications des inspecteurs de l'ONEm.
Evenwel werd een aantal eisen van de RVA-inspecteurs nog niet ingewilligd.

Selon la ministre, l'ONEM est-il en droit d'accéder à la demande d'AB InBev ?
Kan de RVA ingaan op de vraag van AB InBev?