Vertaling van "l’ong memisa " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fondation Memisa
Stichting Medische Missie Actie , Rotterdam

Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]
Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

organisation non gouvernementale | ONG [Abbr.]
niet-gouvernementele organisatie | ngo [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ONG Memisa étudie d’ailleurs actuellement également l’opportunité de pré-positionner ses stocks stratégiques à Entebbe plutôt qu’à Kinshasa pour réduire les coûts de transports.
De NGO Memisa bekijkt trouwens op dit moment ook de gelegenheid om de strategische voorraden niet in Kinshasa, maar in Entebbe op te slagen om de transportkosten te drukken.

Selon le magazine info de l'ONG Memisa (ONG médicale, spécialisée dans le domaine des soins de santé primaires), au Congo, on estime qu'en milieu urbain, environ 5 % de la population adulte est atteinte de diabète.
Volgens het infoblad van de ngo Memisa, een ngo die gespecialieerd is in eerstelijnszorg, wordt het aandeel diabetespatiënten in de steden in Congo op 5% van de volwassen bevolking geschat.

L'ONG Memisa est présente dans ce vaste pays. Elle a décidé de poursuivre le fabuleux travail de Soeur De Clerck, médecin belge travaillant à Kinshasa depuis plus de trente-cinq ans.
De ngo Memisa is aanwezig in dat uitgestrekte land en heeft beslist om het ongelooflijke werk voort te zetten van zuster De Clerck, een Belgische arts die sinds meer dan vijfendertig jaar in Kinshasa werkt.

4. La Belgique fournit déjà une aide via le projet d'aide d'urgence « Constitution d'un stock stratégique d'assistance médicale en RD du Congo exécuté par l'ONG Memisa.
4. België levert reeds steun via het bovenvermelde noodhulpproject « Strategische stock DRCongo » uitgevoerd door de NGO Memisa.

— grâce au projet d'aide d'urgence « Constitution d'un stock stratégique d'assistance médicale en RD du Congo », financé par la Coopération belge et exécuté par l'ONG Memisa, des médicaments supplémentaires, du matériel médical et du matériel de protection seront acheminés dans les prochains jours pour les soins/le traitement des patients, pour le traitement préventif des contacts et pour l'inhumation des patients décédés.
— met behulp van het noodhulpproject « Strategische stock DRCongo », gefinancierd door de Belgische Coöperatie en uitgevoerd door de NGO Memisa, worden eerstdaags bijkomende medicamenten, medisch materiaal en beschermingsmateriaal overgemaakt, voor het verzorgen/behandelen van de patiënten, voor de preventieve behandeling van contacten en voor het begraven van gestorven patiënten.

La Direction générale de la coopération au développement finance également un projet d'appui au système local de santé (via l'ONG Memisa) ; un projet d'appui à la protection sociale et à l'application la législation du travail (ONG WSM Solidarité Mondiale) ; un projet de lutte contre la désertification (APEFE) ou encore des projets d'appui aux secteurs de la finance et de la petite industrie (BIO).
De Directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking financiert ook een project ter ondersteuning van het plaatselijke gezondheidssysteem (via de ngo Memisa) ; een project ter ondersteuning van de sociale bescherming en van de toepassing van de arbeidswetgeving (ngo Wereldsolidariteit WSM) ; een project voor de strijd tegen de woestijnvorming (APEFE) en steunprojecten voor de financiële sector en voor de sector van de basisindustrie (BIO).