Vertaling van "l’ordre du jour appelle maintenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point de l'ordre du jour
agendapunt

Conseil d'appel de l'Ordre des médecins
Raad van beroep van de Orde der geneesheren

Conseil d'appel de l'Ordre des Architectes
Raad van Beroep van de Orde van Architecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme d'autres normes ISO, sa mise à jour est confiée à un organisme appelé Maintenance Agency, dont le secrétariat est assuré en l'occurrence par le Deutches Institut für Normung (DIN).
Evenals voor andere ISO-normen, wordt deze norm bijgewerkt door middel van een Maintenance Agency, waarvan het secretariaat in dit geval wordt gevoerd door de Duitse normalisatie-instelling DIN.

L'ordre du jour appelle maintenant la vérification des pouvoirs de sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française.
Aan de orde is het onderzoek van de geloofsbrieven van senatoren aangewezen door het Parlement van de Franse Gemeenschap.

- L'ordre du jour appelle l'examen du règlement d'ordre intérieur du Comité parlementaire chargé du suivi législatif.
- Wij gaan over tot de bespreking van het huishoudelijk reglement van het Parlementair Comité belast met de Wetsevaluatie.

- L'ordre du jour appelle la vérification des pouvoirs de sénateurs suppléants venant en ordre utile pour achever le mandat de membres démissionnaires.
- Aan de orde is het onderzoek van de geloofsbrieven van senatoren-opvolgers die in aanmerking komen om het mandaat te voltooien van leden die ontslagnemend zijn.

Par dérogation à l'alinéa 2, le donneur d'ordres qui, pour des activités dans le domaine de la construction, fait appel à un entrepreneur, est solidairement responsable du paiement de la rémunération due au travailleur occupé par cet entrepreneur et correspondant aux prestations de travail qui bénéficient à ce donneur d'ordres et qui sont effectuées par ledit travailleur à partir de l'expiration d'un délai de 14 jours ouvrables prenant cours au moment où ce donneur d'ordres a connaissance du fait que son entrepreneur ne paie pas tout ou partie de la rémunération due aux travailleurs de ce même entrepreneur.
In afwijking van het tweede lid is de opdrachtgever, die voor activiteiten in de bouwsector een beroep doet op een aannemer, hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van het loon dat verschuldigd is aan de werknemer die tewerkgesteld wordt door deze aannemer en dat overeenstemt met de arbeidsprestaties die deze werknemer heeft verricht voor die opdrachtgever en dat overeenstemt met de arbeidsprestaties verricht vanaf het verstrijken van een termijn van 14 werkdagen die aanvangt op het ogenblik waarop deze opdrachtgever kennis heeft van het feit dat zijn aannemer niet het volledig of gedeeltelijk loon betaalt dat verschuldigd is aan de werknemers van dezelfde aannemer.

5. Le comité peut faire appel à des experts extérieurs en fonction de son ordre du jour.
5. Het comité kan een beroep doen op externe deskundigen, wanneer de agenda daartoe aanleiding geeft.

4. Le comité peut faire appel à des experts extérieurs en fonction de son ordre du jour.
4. Het Comité kan een beroep doen op externe deskundigen indien de agenda daartoe aanleiding geeft.

2. Le comité peut faire appel à des experts extérieurs en fonction de son ordre du jour.
2. Het comité kan een beroep doen op externe deskundigen, wanneer dit voor het verloop van zijn werkzaamheden vereist is.