Vertaling van "l’osce président göran " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

président en exercice de l'OSCE
fungerend voorzitter van de OVSE

représentant personnel du président en exercice de l'OSCE
persoonlijke vertegenwoordiger van de fungerend voorzitter van de OVSE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Débat spécial sur la garantie d’approvisionnement en énergie dans la région de l’OSCE (président Göran Lennmarker, Suède)
4. Bijzonder debat over verzekerde energiebevoorrading in de OVSE-regio (voorzitter Göran Lennmarker, Zweden)

Le président de l'AP OSCE, M. Goran Lennmarker, a souligné que la conférence s'intéresserait principalement à la situation des pays de l'Europe du Sud-Est.
De voorzitter van de PA OVSE, de heer Goran Lennmarker, beklemtoonde dat deze conferentie vooral oog zou hebben voor de situatie in Zuidoost Europa.

Lors de la session d'ouverture, le président Goran Lennmarker a rappelé le rôle joué par Malte pour mettre la Méditerranée à l'agenda de l'OSCE.
Tijdens de openingszitting heeft voorzitter Goran Lennmarker herinnerd aan de rol die Malta heeft gespeeld om het Middellandse-Zeegebied op de agenda van de OVSE te plaatsen.

Le président de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, M Goran Lennmarker (Suède) a indiqué quelles étaient ses priorités: consolidation du rôle de l'Assemblée, diplomatie parlementaire pour la résolution des conflits gelés, consolidation de la dimension humaine, observations électorales et soutien à l'Asie centrale.
De voorzitter van de Parlementaire assemblee van de OVSE, de heer Goran Lennmarker (Zweden) heeft zijn prioriteiten opgesomd : consolidering van de rol van de Assemblee, parlementaire diplomatie voor het oplossen van bevroren conflicten, consolidering van de menselijke dimensie, waarneming bij verkiezingen en steun aan Centraal Azië.