Traduction de «l’ue a6-0490 » (Français → Néerlandais) :

COMMUNICATION DE LA COMMISSION Cadre harmonisé pour les projets de plans budgétaires et les rapports d'émission de dette dans la zone euro /* COM/2013/0490 final */
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Richtsnoeren over de indeling en de inhoud van ontwerpbegrotingsplannen en schuldemissierapporten /* COM/2013/0490 final */

– vu l'article 294, paragraphe 2, et l'article 114, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0490/2011),
– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0490/2011),

– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2010)0490),
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2010)0490),

31979 L 0490: Directive 79/490/CEE de la Commission du 18 avril 1979 (JO L 128 du 26.5.1979, p. 22),
31979 L 0490: Richtlijn 79/490/EEG van de Commissie van 18.4.1979 (PB L 128 van 26.5.1979, blz. 22),

– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2004)0490),
– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2004)0490),

- 31979 L 0490: Directive 79/490/CEE de la Commission du 18.4.1979 (JO L 128 du 26.5.1979, p. 22),
- 31979 L 0490: Richtlijn 79/490/EEG van de Commissie van 18.4.1979 (PB L 128 van 26.5.1979, blz. 22),

- vu la communication de la Commission au Conseil sur le programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et de l'artisanat (COM(96)0329 - C4-0490/96),
- gezien de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het geïntegreerd programma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (MKB) en de ambachtelijke sector (COM(96)0329 - C4-0490/96),

Résolution sur la communication de la Commission sur le programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et de l'artisanat (COM(96)0329 - C4-0490/96)
Resolutie over de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het geïntegreerd programma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (MKB) en de ambachtelijke sector (COM(96)0329 - C4-0490/96)

- 392 D 0490: décision 92/490/CEE de la Commission, du 6 octobre 1992 (JO n° L 294 du 10. 10. 1992, p. 21)».
- 392 D 0490: Beschikking 92/490/EEG van de Commissie van 6 oktober 1992 (PB nr. L 294 van 10. 10. 1992, blz. 21)".