Vertaling van "l’ue doivent effectuer des inspections chaque année " (Frans → Nederlands) :

Les pays de l’UE doivent effectuer des inspections chaque année sur un échantillon statistiquement représentatif.
EU-landen moeten elk jaar inspecties uitvoeren op een statistisch representatieve steekproef.

Les autorités compétentes doivent effectuer des inspections régulières des installations.
De bevoegde autoriteiten moeten regelmatige inspecties van de installaties uitvoeren.

2. Chaque État membre effectue chaque année civile un nombre approprié de contrôles du poids des véhicules ou ensembles de véhicules en circulation qui soit proportionnel au nombre total de véhicules inspectés chaque année sur son territoire.
2. Elke lidstaat voert elk kalenderjaar een adequaat aantal controles op het gewicht van rijdende voertuigen of voertuigcombinaties uit dat evenredig is aan het totale aantal voertuigen dat jaarlijks op zijn grondgebied wordt geïnspecteerd.

Le nombre de ces contrôles devrait être proportionné au nombre total de véhicules inspectés chaque année dans l'État membre concerné.
Het aantal controles moet evenredig zijn aan het totale aantal voertuigen dat jaarlijks op het grondgebied van de betrokken lidstaat wordt geïnspecteerd.

Les pays de l’UE doivent effectuer des inspections tout au long de la chaîne de production en particulier au moment:
EU-landen moeten in de gehele productieketen inspecties uitvoeren, hoofdzakelijk tijdens het:

Seuls quelques États membres disposent de l'information annuelle nécessaire pour effectuer, de nouveau chaque année, le calcul de la production de logements occupés par leurs propriétaires.
Slechts enkele Lid-Staten beschikken ieder jaar over de informatie die nodig is voor het steeds weer opnieuw berekenen van de produktie van door eigenaars bewoonde woningen.