Traduction de «l’union comptera bientôt » (Français → Néerlandais) :

Nous espérons que tout cela a été réalisé, le sera dans un avenir proche, d’autant plus que l’Union comptera bientôt 25 États membres.
Wij hopen dat dit alles al in de nabije toekomst werkelijkheid wordt, vooral met het oog op het nieuwe, uitgebreide Europa van 25 lidstaten.

Nous devons intégrer les 75 millions de jeunes entre 15 et 25 ans dans une Union européenne qui comptera bientôt 25 États membres en donnant à la jeunesse et à ses organisations une visibilité politique.
We zijn binnenkort met 25 lidstaten, en daar wonen 75 miljoen jongeren.

Ces dernières années, la nouvelle Union, qui comptera bientôt 25 États membres, s’est réjouie avec espoir et impatience du processus de réforme et de changement dans votre pays et dans la région tout entière.
De nieuwe Unie, die binnenkort uit 25 lidstaten zal bestaan, heeft de afgelopen jaren vol hoop en verwachting het proces van hervorming en verandering in uw land en in de regio gadegeslagen.

L'Union européenne comptera bientôt de nouveaux États membres qui bénéficieront de "dispositions transitoires" leur permettant de retarder la mise en œuvre de la législation communautaire sur l'environnement et dont on connaît mal la capacité ou la volonté bureaucratique de communiquer à Bruxelles les informations requises.
Binnenkort treden nieuwe lidstaten toe die veel overgangsregelingen hebben getroffen, waardoor zij de toepassing van de bestaande communautaire milieuwetgeving kunnen uitstellen, en waarvan nog niet duidelijk is of zij over de nodige bureaucratische middelen beschikken om gegevens aan Brussel door te kunnen geven en of zij dit ook willen.