Vertaling van "l’union contribuera réellement " (Frans → Nederlands) :

Rejeter l’idée d’une Europe asymétrique: le rapporteur pense que le développement harmonieux de l’Union contribuera réellement à améliorer l’avantage compétitif de l’économie européenne.
Verwerping van het vooruitzicht van een asymmetrisch Europa: De rapporteur is van mening dat de harmonieuze ontwikkeling van de Unie daadwerkelijk zal bijdragen tot de versterking van het concurrentievoordeel van de Europese economie.

Il contribuera également à renforcer la culture de la performance applicable à la gestion financière de l'Union et à préparer la transition vers un budget réellement axé sur les performances.
Het verslag zal tevens bijdragen tot een sterkere prestatiecultuur bij het financieel beheer van de Unie en de weg bereiden voor de overgang naar werkelijk prestatiegericht begroten.

C’est pourquoi je pense que, dans ce cas, l’Union européenne et le Parlement européen ont agi de manière très appropriée concernant ce rapport, qui contribuera réellement au développement des économies européenne et bulgare.
Daarom ben ik van mening dat de Europese Unie en het Parlement een stap in de goede richting hebben gezet met dit verslag dat een daadwerkelijke bijdrage aan de ontwikkeling van de Europese en Bulgaarse economie zal leveren.

Il contribuera à la convergence et à l’intégration de l’Union européenne, que nous ne devons pas considérer uniquement en termes économiques ou en termes de politique étrangère, mais aussi en termes de convergence dans le domaine de l’éducation et de la santé, car c’est alors que le tissu de stabilité et de prospérité de la société européenne se tisse réellement.
Dit programma zal bijdragen aan de convergentie in en de integratie van de Europese Unie. Wij moeten de Unie niet alleen bekijken door een economische bril of door de bril van het buitenlands beleid, maar ook benaderen vanuit een optiek van convergentie van onderwijs en gezondheid.