Traduction de «l’union européenne investit environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

emblème de l'Union européenne
symbool van de Europese Unie

Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie

citoyen de l'Union Européenne
burger van de Europese Unie

Traité sur l'Union européenne
Verdrag over de Europese Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne investit 1,9 % de son PIB dans la RD, contre 2,7 % pour les États-Unis et 3 % pour le Japon.
De Europese Unie investeert 1,9% van haar BBP in OO, tegen 2,7% voor de VS en 3% voor Japan.

Les 27 États membres de l’Union européenne comptent environ 500 millions de citoyens.
De 27 lidstaten van de Europese Unie tellen samen ongeveer 500 miljoen burgers.

[12] Il est prévu que la population active de l'Union européenne baissera environ de 19 millions de personnes d'ici 2060, en raison de la diminution du nombre de personnes en âge de travailler.
[12] De werkgelegenheid in de EU daalt naar verwachting met 19 miljoen mensen tegen 2060, als gevolg van de krimp van de beroepsbevolking.

Dans l'ensemble, l'Union européenne représente environ 40 % des exportations totales de l'Ukraine et nous sommes convaincues que cette nouvelle ouverture des échanges contribuera encore au renforcement des liens commerciaux entre l'UE et l'Ukraine, et soutiendra la poursuite de l'expansion des exportations ukrainiennes vers l'Union européenne à la suite des restrictions commerciales imposées par la Russie.
De Europese Unie is goed voor ongeveer 40 % van de totale Oekraïense uitvoer en wij zijn ervan overtuigd dat deze extra openstelling van de handel de banden tussen de EU en Oekraïne nog verder zal versterken, en na de door Rusland opgelegde handelsbeperkingen de verdere groei van de Oekraïense uitvoer naar de EU zal ondersteunen.

Selon la Commission, ces mesures permettront de créer 2,5 millions de nouveaux emplois en Europe et contribueront à hauteur de 160 milliards d’euros par an au PIB de l’Union européenne (UE) (environ 1 %) d'ici à 2020.
Volgens de Commissie zullen deze maatregelen tegen 2020 in Europa 2,5 miljoen nieuwe banen scheppen en voor 160 miljard euro per jaar tot het EU-BBP (ongeveer 1 %) bijdragen.

M. Steverlynck demande si une société belge qui investit dans un État membre de l'Union européenne sera traitée de la même manière qu'une société belge qui investit en Belgique.
De heer Steverlynck vraagt of een Belgische vennootschap die investeert in een lidstaat van de Europese Unie, op dezelfde wijze wordt behandeld als de Belgische vennootschap die investeert in België.

Le Conseil européen s'est réuni les 11 et 12 décembre 2008 et a approuvé un plan de relance de l'économie européenne équivalent à environ 1,5 % du PIB de l'Union européenne (chiffre équivalent à environ 200 milliards d'euro).
De Europese Raad is op 11 en 12 december 2008 bijeengekomen en heeft een herstelplan voor de Europese economie goedgekeurd ter grootte van omstreeks 200 miljard euro, wat neerkomt op ongeveer 1,5 % van het BBP van de Europese Unie.

Bien que les immigrants en provenance de l'Union européenne représentent selon le rapport environ la moitié du nombre total d'immigrés, le solde migratoire (le nombre d'entrées moins le nombre de sorties) de l'ensemble de l'Union correspond à peu près au solde migratoire des seuls Marocains.
Hoewel de inwijkingen uit de Europese Unie volgens het rapport ongeveer de helft van het totale aantal inwijkingen uitmaken, komt het migratiesaldo (het aantal inwijkingen verminderd met het aantal uitwijkingen) van het geheel van de Europese Unie ongeveer overeen met het migratiesaldo van enkel de Marokkanen.

Le PERE repose sur un effort équivalant, au total, à environ 1,5 % du PIB de l’Union européenne, soit environ 200 milliards d’EUR.
Het berust op een inspanning die neerkomt op ongeveer 1,5 % van het bbp van de Europese Unie, hetgeen overeenkomt met ongeveer 200 miljard EUR.