Traduction de «l’union européenne vous vous représentez vous-même » (Français → Néerlandais) :

Vous ne représentez pas le Conseil de l’Union européenne, vous vous représentez vous-même.
U vertegenwoordigt niet de Raad van de Europese Unie, u vertegenwoordigt uzelf.

Même la République fédérale d’Allemagne, que vous représentez, Monsieur Steinmeier, malgré ses 82 millions d’habitants et leur énorme impact économique, serait un pays faible sans l’Union européenne.
Vergeleken daarmee zijn we een klein continent. Zelfs de Bondsrepubliek Duitsland, die u vertegenwoordigt, mijnheer de minister, heeft weliswaar 82 miljoen inwoners, en is een economische reus, maar alleen, zonder de Europese Unie, is Duitsland een zwak land.