Vertaling van "l’unité tva avait " (Frans → Nederlands) :

Cela serait également le cas si l’unité TVA avait déjà opté auparavant pour l’application de l’article 9, § 2, de l’arrêté royal n° 3 pour tous ses biens d’investissement.
Dit is zelfs het geval indien de BTW-eenheid reeds eerder zou geopteerd hebben voor de toepassing van artikel 9, § 2, van het koninklijk besluit nr. 3 voor al haar bedrijfsmiddelen.

2. La TVA qui n'avait pas initialement été portée en déduction par un membre entrant, pourra-t-elle faire l'objet d'une révision en faveur de l'unité TVA, en tenant compte des périodes de révision non écoulées, de l'utilisation que l'unité TVA fera de ces biens d'investissement et du régime du droit à déduction qui lui est applicable?
2. Zal de btw die oorspronkelijk niet werd afgetrokken door een toetredend lid, door de btw-eenheid in haar voordeel kunnen worden herzien, rekening houdend met de nog niet verstreken herzieningstijdvakken en het gebruik dat de btw-eenheid zal maken van de investeringsgoederen en van het stelsel van recht op aftrek dat op die btw-eenheid van toepassing is?