Vertaling van "l’économie bulgare sera " (Frans → Nederlands) :

Un examen des études réalisées montre que l’économie bulgare sera perdante dans tous ces scénarios.
Op basis van onderzoek valt te constateren dat de Bulgaarse economie bij al deze scenario’s als verliezer uit de bus komt.

Nous ne pouvons nous permettre le moindre faux départ lorsque nous agissons avec des moyens financiers provenant des Fonds structurels communautaires, car cela sera fatal pour le développement de l’économie bulgare, son agriculture, son infrastructure, son secteur des petites et moyennes entreprises et, en dernière analyse, pour l’amélioration cruciale du niveau de vie des Bulgares.
Bij het gebruikmaken van de financiële middelen uit de structuurfondsen van de Gemeenschap kunnen we ons geen enkele valse start veroorloven, want dat zou rampzalig zijn voor de ontwikkeling van de Bulgaarse economie, voor de Bulgaarse landbouw, de infrastructuur, de kleine en middelgrote ondernemingen, en ten slotte voor de stijging van de Bulgaarse levensstandaard, die van vitaal belang is.

Il ne fait aucun doute qu'une étape importante pour l'économie bulgare sera franchie par le biais de l'accord d'association avec l'Union européenne.
Een belangrijke stap voor de Bulgaarse economie zal ongetwijfeld kunnen worden gezet door middel van het associatie-akkoord met de Europese Unie.