Traduction de «l’électricité verte devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]
elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen | hernieuwbare elektriciteit | HE-E [Abbr.]

électricité verte
groene elektriciteit | groene stroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre ne partage pas l’avis de l’Autriche selon lequel l’exemption de l’obligation d’achat d’électricité verte en faveur des gros consommateurs, telle que prévue dans la loi autrichienne sur l’électricité verte, devrait être assimilée à un plafonnement des taxes sur l’énergie.
De Bundesarbeitskammer is het niet met Oostenrijk eens dat de vrijstelling van de afnameverplichting voor grote afnemers zoals voorzien in de GEA, gelijk te stellen is met een plafonnering van energiebelastingen.

Le cadre légal établi par l'article 7 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité (certificats verts fédéraux) devrait pouvoir être élargi facilement aux autres formes d'énergies renouvelables offshore.
Het wettelijk kader dat voorzien is door artikel 7 van de wet 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt (groenstroomcertificaten) zou gemakkelijk moeten kunnen worden uitgebreid tot andere vormen van hernieuwbare energie.

Ce soutien ne devrait être accordé que s’il est nécessaire et proportionné et qu’il assure le maintien des mesures d’encouragement du système communautaire en faveur des économies d’énergie et du déplacement de la demande de l’électricité «grise» à l’électricité «verte».
Dergelijke steun dient alleen te worden toegekend indien deze nodig en evenredig is, en dient te waarborgen dat de stimulansen van de Gemeenschapsregeling om energie te besparen en de overstap van „grijze” op „groene” elektriciteit te bevorderen, worden gehandhaafd.

29. estime que la production de "gaz vert" devrait bénéficier de subventions au même titre que celle d''électricité verte";
29. meent dat de productie van "groen gas" op dezelfde wijze moet worden gesubsidieerd als "groene stroom";

30. estime que la production de "gaz vert" devrait bénéficier de subventions au même titre que celle d'"électricité verte";
30. meent dat de productie van ‘groen gas’ op dezelfde wijze moet worden gesubsidieerd als ‘groene stroom’;

Le principal facteur réside cependant dans le prix de l'électricité verte fixé par l'État, qui devrait être suffisant pour garantir la viabilité et revêtir un caractère incitatif.
De belangrijkste factor is echter de door de staat vastgestelde prijs van ‘groene stroom’, die toereikend moet zijn om duurzaamheid te waarborgen en een echt stimulerende werking moet hebben.

- un objectif minimum de 35 % au moins d’électricité verte dans la consommation à l’horizon 2020 devrait être fixé pour maintenir la première place de l’UE.
- Om het leidersschap van de EU te handhaven moet in 2020 een minimumdoelstelling voor groene elektriciteitsconsumptie van ten minste 35 % worden bereikt.

Un parc d'éoliennes en mer du Nord d'une puissance de 100 MW devrait par exemple permettre d'augmenter la production annuelle d'électricité verte de près de 300 GWh.
Een windmolenpark in de Noordzee met een vermogen van 100 MW zou bijvoorbeeld moeten leiden tot een jaarlijkse toename van de groene stroomproductie met 300 GWh.