Vertaling van "l’électrification n’avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

service de l'O.N.S.S.
RSZ-dienst

nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

électrification des zones rurales | électrification rurale
elektriciteitsvoorziening op het platteland | stroomvoorziening v.h. platteland

électrification rurale
elektrificatie op het platteland

mise au gabarit électrification
aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken

Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]
Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’électrification n’avait pas lieu à grande échelle, les biocarburants et autres carburants de substitution devraient jouer un rôle plus important pour atteindre le même niveau de réduction d’émissions dans le secteur du transport.
Zonder grootschalige elektrificatie zullen biobrandstoffen en andere alternatieve brandstoffen een grotere rol moeten spelen om de beoogde emissiereductie in de vervoerssector te bereiken.

Ce système, que nous pourrions envier aujourd'hui, avait quatre points faibles, surtout après l'électrification des voies.
In dat systeem waarop wij tegenwoordig jaloers kunnen zijn, zaten vier zwakke punten, vooral na de elektrificatie.

À la fin de l'année dernière, j'ai confirmé que la décision d'électrifier la ligne 15 entre Mol et Herentals avait été prise et qu'Infrabel lancerait une étude d'exécution de l'électrification qui devait être terminée pour la fin 2010.
Ik heb eind vorig jaar bevestigd dat de beslissing om de lijn 15 tussen Mol en Herentals te elektrificeren, was genomen en dat Infrabel een uitvoeringsstudie over de elektrificatie zou lanceren die tegen eind 2010 afgerond zou zijn.

L'étude de la SNCB demandée par le ministre était terminée, l'électrification avait fait l'objet d'un accord de principe, et il ne restait donc plus qu'à attendre la décision définitive du ministre.
De NMBS-studie, aan- gevraagd door de minister zelf was af; er was een principieel akkoord tot elektrificatie, het bleef enkel wachten op de definitieve beslissing van de minister.

- La ministre me rassure car il n'y avait pas que des rumeurs sur un possible report, les accompagnateurs avaient également reçu des notes précisant que l'électrification ne serait pas réalisée.
- De minister stelt mij gerust, want er waren niet alleen geruchten dat er uitstel kon komen, er waren ook al nota's bezorgd aan de treinbegeleiders waarin stond dat de elektrificatie er niet zou komen.