Nous estimons que le fait que l’émetteur puisse choisir librement son autorité compétente incite au « forum shopping » ce qui peut nuire à la protection dont bénéficient les consommateurs.
Naar ons oordeel zet het feit dat de emittent vrij de voor hem bevoegde autoriteit kan kiezen, aan tot forum shopping, wat ten koste kan gaan van de bescherming die de consumenten genieten.
