Traduction de «l’énergie n’avait reçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

énergie incidente | énergie reçue
invallend vermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Herczog a souligné que la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie n’avait reçu aucun temps de parole.
Mevrouw Herczog wees erop dat de Commissie industrie, onderzoek en energie geen spreektijd heeft gekregen.

Le recours introduit par Synatom auprès du ministre qui a l'Énergie dans ses attributions n'avait à l'époque pas reçu de réponse officielle de ce dernier.
Synatom tekende daartegen verzet aan bij de minister bevoegd voor Energie, maar ontving destijds geen officieel antwoord van die laatste.

Par une plainte reçue en décembre 2011, la Commission a appris que l'Allemagne avait mis en œuvre une aide d'État en faveur de l'électricité d'origine renouvelable et des gros consommateurs d'énergie en appliquant un plafond au prélèvement finançant le soutien à l'électricité d'origine renouvelable (EEG-Umlage, ci-après le «prélèvement EEG»).
Door middel van een in december 2011 ingediende klacht werd de Commissie in kennis gesteld van het feit dat Duitsland staatssteun heeft verleend ter ondersteuning van hernieuwbare elektriciteit en van energie-intensieve ondernemingen, meer bepaald door maximering van de heffing waarmee de steun voor hernieuwbare elektriciteit wordt gefinancierd (EEG-Umlage of „EEG-heffing”).

Au cours de la séance du 13 juin 2001, la Présidente du Parlement a annoncé que la position commune avait été reçue et transmise à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (6760/1/2001 - C5-0246/2001).
Op 13 juni 2001 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de ontvangst van het gemeenschappelijk standpunt en verwees zij dit document naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (6760/1/2001 – C5-0246/2001).

Le lancement des opérations visant à porter à 20% l'uranium faiblement enrichi à 3,5% dont dispose Téhéran a été annoncé le 7 février 2010 par le chef de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (OIEA), Ali Akbar Salehi, qui avait reçu un peu plus tôt des directives du président Mahmoud Ahmadinejad.
Op 7 februari 2010 kondigde het hoofd van de Iraanse organisatie voor kernenergie (OIEA), Ali Akbar Salehi, die iets eerder richtlijnen ontvangen had van president Mahmoud Ahmadinejad, de start aan van de operaties om het splijtbaar gehalte van 3,5 procent laagverrijkt uranium waarover Teheran beschikt, tot 20 procent op te trekken.