Traduction de «l’énergie pourrait aussi » (Français → Néerlandais) :

Un nouveau profilage des cabines pourrait aussi intégrer des structures d'absorption d'énergie en cas de collision.
Een nieuwe vormgeving van de cabine maakt het eveneens mogelijk voorzieningen in te bouwen die bij een aanrijding energie absorberen.

Il pourrait aussi bien prétendre que l'autre 50 % s'ajoute au 25 % de l'opinion publique qui est contre l'énergie nucléaire et donc que 75 % est contre l'énergie nucléaire.
Hij zou evengoed kunnen beweren dat de andere 50 % bij de 25 % van de publieke opinie komt die tegen kernenergie is en dat er dus 75 % tegen is.

Une CCI sur ce thème pourrait aussi établir des liens avec les plates-formes technologiques européennes (ETP) dans les domaines du transport et de l'énergie, le partenariat public-privé européen en faveur des voitures vertes et les nombreux projets dans ce domaine issus du programme-cadre (PC).
Verder zou een KIG op dit gebied kunnen zorgen voor verbindingen met de Europese technologieplatforms (ETP's) voor vervoer en energie, de publiek-private partnerschappen (PPP's) voor Europese groene auto's en de vele kaderprogramma's (KP's) op dit terrein.

Ce mode de financement pourrait correspondre à certains des objectifs du plan SET et pourrait aussi cibler l’innovation dans les secteurs à forte intensité énergétique, car le CSC est une technologie clé applicable aussi bien au secteur de l’énergie qu’au secteur industriel.
Met die financiering zouden sommige doelstellingen van het SET-plan kunnen worden gerealiseerd en kan ook expliciet worden gefocust op innovatie in de energie-intensieve industrie, aangezien CCS een zeer belangrijke technologie is die in zowel de energie- als de industriële sector toepasbaar is.

Une utilisation efficace des technologies liées au spectre pourrait aussi contribuer à la réduction de la consommation d’énergie des équipements radio et limiter l’incidence sur l’environnement dans les zones rurales et isolées.
Een efficiënt gebruik van spectrumtechnologieën kan ook helpen om het energieverbruik van radioapparatuur terug te dringen en de milieueffecten in landelijke en afgelegen gebieden te beperken.

Un État membre constate que le niveau élevé des prix du pétrole et de l’énergie pourrait aussi influencer les décisions d’achat des autorités publiques et des parties prenantes du secteur privé.
Eén van de lidstaten wijst ook op een andere factor die de aankoopbeslissingen door overheidsinstanties en private actoren kan beïnvloeden, namelijk de hoge brandstof- en energieprijzen.

Le gouvernement pourrait aussi s'endormir, estimant que le budget et les problèmes communautaires vont mobiliser son énergie et qu'il n'y a pas lieu d'encombrer le Conseil des ministres de ce dossier.
De regering zou ook kunnen oordelen dat de begroting en de communautaire problemen al genoeg energie in beslag nemen en dat de Ministerraad niet met dit dossier moet worden belast.

Ceci pourrait avoir un impact sur le prix de cette source d'énergie, d'autres pays faisant aussi appel à ce type de production.
Dat kan een impact hebben op de prijs van die energiebron, aangezien andere landen ook die productietechniek toepassen.