Vertaling van "l’établissement récemment créé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
Protocol betreffende het Tribunaal ingesteld bij het Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, à l'Office des étrangers, un bureau a récemment été créé pour centraliser la recherche de possibles régularisations et de demandes d'établissement et d'autorisation frauduleuses et falsifiées.
Bovendien werd binnen de Dienst Vreemdelingenzaken recent een bureau opgericht dat het onderzoek naar mogelijk frauduleuze en vervalste machtigings- en vestigingsaanvragen centraliseert.

Des centres de formation récemment créés et d’autres établissements sans licence «blanchissent» tout simplement l’argent affecté à la formation des demandeurs d’emploi et autres catégories à faible revenu, alors que les qualifications des formateurs sont fréquemment inférieures au niveau requis.
Nieuw opgerichte opleidingscentra en andere instellingen zonder vergunning wassen geld dat is bedoeld voor de scholing van werklozen en andere lage-inkomensgroepen wit, terwijl de kwalificaties van de opleiders vaak beneden de vereiste norm liggen.

Lorsqu’elles entament des activités dans d’autres États membres, les PME sont systématiquement exposées à des coûts de mise en conformité et de financement supérieurs à ceux assumés par les entreprises de plus grande taille, et, par voie de conséquence, à des risques de défaillance plus importants (de la part de l’établissement récemment créé à l’étranger, voire de la PME elle-même).
Als zij toch in andere lidstaten actief worden, worden zij steevast geconfronteerd met hogere nalevings- en financieringskosten dan grotere ondernemingen en lopen zij dus meer gevaar failliet te gaan (het gehele bedrijf en/of de nieuw opgerichte buitenlandse vestiging).