Traduction de «l’étranger conforte mon opinion » (Français → Néerlandais) :

En tant que citoyen britannique, mais aussi en tant qu’avocat, je dois dire que l’expérience brutale de plusieurs citoyens britanniques à l’étranger conforte mon opinion selon laquelle nous avons peu à gagner, mais beaucoup à perdre, d’une vaste intégration de la justice pénale.
Ik moet als Brits staatsburger en ook als advocaat zeggen dat de bittere ervaringen van verschillende Britse onderdanen in het buitenland mij sterken in mijn opvatting dat we weinig te winnen en veel te verliezen hebben bij verdergaande integratie van het strafrecht.

Les discussions qui ont eu lieu au sein du conseil d'administration du FMI me confortent dans mon opinion que le Nicaragua et le Honduras répondent aux critères de pauvreté et d'endettement pour âtre éligibles à l'initiative de réduction de la dette des pays les plus pauvres.
De besprekingen die in de raad van bestuur van het IMF worden gevoerd, sterken mij in mijn overtuiging dat Nicaragua en Honduras beantwoorden aan de criteria van armoede en schuldenlast om in aanmerking te komen voor het initiatief ter vermindering van de schuld van de armste landen.