Vertaling van "l’étude planet réalisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étude PLANET réalisée dans le contexte du contrat-cadre avec le Bureau fédéral du Plan – qui comprend une projection de l’évolution de la mobilité jusque 2030 – contient un avertissement sérieux quant au niveau de congestion futur en cas de politique inchangée.
De PLANET-studie in het kader van het raamcontract met het Federaal Planbureau – die een projectie van de ontwikkeling van de mobiliteit tot 2030 behelst – bevat onder meer een ernstige waarschuwing voor het niveau van verkeerscongestie, CO-uitstoot en luchtvervuiling in de toekomst bij ongewijzigd beleid.

Selon une étude réalisée en septembre 2007 par le Blacksmith Institute, aux États-Unis, les économies de pays en développement – Chine, Inde, Russie et Argentine – produisent une dégradation de l'environnement affectant les millions de personnes qui vivent à proximité des usines polluantes, mais aussi, malheureusement, l'ensemble de la planète, puisque la majeure partie des substances polluantes aboutissent dans les mers et dans l'atmosphère, lesquelles, comme chacun sait, ne connaissent pas de frontières.
Volgens een recente studie van het Amerikaanse Blacksmith Institute (september 2007) vormen de opkomende economieën in China, India, Rusland en Argentinië niet alleen een ecologische bedreiging voor de miljoenen mensen die in de buurt wonen van de fabrieken die het milieu verontreinigen, maar helaas ook voor de ganse planeet omdat het meeste vuil terechtkomt in zeeën en in de atmosfeer, die zoals iedereen weet geen grenzen kennen.

D’après l’étude réalisée par le SIPRI, l’Institut international de recherches sur la paix de Stockholm, un montant de 900 milliards d’euros a été consacré aux dépenses militaires l’an dernier, ce qui représente 137 euros pour chaque homme, femme et enfant de la planète.
Volgens de studie van het Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek van Stockholm (SIPRI) is vorig jaar omgerekend 900 miljard euro uitgegeven voor militaire doeleinden. Dat is 137 euro per hoofd van de wereldbevolking.

C. considérant que l'utilisation de ces sonars risque d'avoir des retombées défavorables sur la pêche commerciale et sur les stocks halieutiques déjà décimés dans les océans de la planète, comme l'atteste également une étude réalisée à la demande de l'Agence britannique de recherche pour la défense (Defence Research Agency) (FRRI 27/94),
C. overwegende dat deze sonars mogelijk negatieve gevolgen hebben voor de commerciële visserij en de reeds afgenomen visbestanden in de wereldzeeën, hetgeen ook wordt aangetoond door een onderzoek dat is uitgevoerd in opdracht van het UK Defence Research Agency (FRRI 27/94),

L’étude a été financée par la fédération industrielle des fabricants de détergents à base de phosphates et par le Centre européen d’études des polyphosphates (CEEP); elle a été réalisée par un consultant, Green Planet Research, en collaboration avec l’institut national espagnol de recherche et de technologie agricole et alimentaire (INIA).
De studie werd door CEEP (Centre Européen d’Etudes des Polyphosphates), de brancheorganisatie van producenten van fosfaten voor detergentia, gefinancierd en door Green Planet Research, een gespecialiseerd bedrijf, uitgevoerd in samenwerking met INIA, het Spaans nationaal instituut voor onderzoek en technologie op het gebied van landbouw en levensmiddelen.