Traduction de «m charley » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.
P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)

maison de repos | M.R. | M.R.P.A. | maison de repos pour personnes âgées
Rusthuis | Rusthuis voor bejaarden

nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

I.M.P.
medisch pedagogisch instituut

matériaux énergétiques de défense | M.E.D.
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

analeptique (a. et s.m) | stimulant
analepticum | versterkend middel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Dans l'article 2, 1°, b), du même arrêté, Mme Heidi Mens, Mme Kathy Vandenmeersschaut et M. Roeland Scheepers sont remplacés respectivement par M. Charley Vallet, M. Bart Van Laecke et Mme Iris Willems.
Art. 2. In artikel 2, 1°, b), van hetzelfde besluit worden Mevr. Heidi Mens, Mevr. Kathy Vandenmeersschaut en de heer Roeland Scheepers respectievelijk vervangen door de heer Charley Vallet, de heer Bart Van Laecke en Mevr. Iris Willems.

M. TAC, Charley, secrétaire communal à l'administration communale de Saint-Gilles (8 avril 1999).
De heer TAC, Charley, gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Sint-Gillis (8 april 1999).

Par arrêté ministériel du 18 mars 2005, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la S.A. Charley's Café, établie à 2240 Zandhoven, Langestraat 27, sous le numéro 18.1086.04, est retirée à partir du 23 février 2005 à la demande du curateur de l'entreprise.
Bij ministerieel besluit van 18 maart 2005 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan N.V. Charley's Café, gevestigd te 2240 Zandhoven, Langestraat 27, onder het nummer 18.1086.04, opgeheven met ingang van 23 februari 2005 op vraag van de curator van de onderneming.

Un arrêté royal du 28 mai 2003 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. Jean-Claude Chiliade, Jean-Pierre Devaux, Guillaume Gérard, Philippe Gillain, Charley Legay et René Vassart.
Bij koninklijk besluit van 28 mei 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Jean-Claude Chiliade, Jean-Pierre Devaux, Guillaume Gérard, Philippe Gillain, Charley Legay en René Vassart.

Par arrêté ministériel du 13 mai 2003, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.A. Charley's Café, sous la dénomination commerciale « Billitzcafé », dont le siège social est établi à 2240 Zandhoven, Langestraat 27, sous le numéro 18.1086.04, pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 13 mei 2003 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de N.V. Charley's Café, onder de handelsbenaming « Billitzcafé », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2240 Zandhoven, Langestraat 27, onder het nr. 18.1086.04, voor een periode van vijf jaar.