Vertaling van "m hortegat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.
P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)

maison de repos | M.R. | M.R.P.A. | maison de repos pour personnes âgées
Rusthuis | Rusthuis voor bejaarden

nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

I.M.P.
medisch pedagogisch instituut

matériaux énergétiques de défense | M.E.D.
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

analeptique (a. et s.m) | stimulant
analepticum | versterkend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de M. Leroy, Alain, M. Hortegat, Joël, en qualité de membre effectif; en remplacement de M. Nivelet, Benoît, M. Bastianini, Livio, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Bertrand, Nicolas, M. Parmentier, Thomas, en qualité de membre suppléant et en remplacement de Mme Lambeaux, Mélanie, Mme Hody, Sarah, en qualité de membre suppléant,
Dat, bijgevolg, dient te worden aangesteld ter vervanging van de heer Leroy, Alain; de heer Hortegat, Joël, als werkend lid; ter vervanging van de heer Nivelet, Benoît; de heer Bastianini, Livio, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Bertrand, Nicolas; de heer Parmentier, Thomas, als plaatsvervangend lid en ter vervanging van Mevr. Lambeaux, Mélanie; Mevr. Hody, Sarah, als plaatsvervangend lid,

Considérant que MM. Hortegat, Joël; Bastianini, Livio; Parmentier, Thomas et Mme Hody, Sarah, remplissent les conditions de nomination inscrites aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et de leurs fédérations;
Overwegende dat de heren Hortegat, Joël; Bastianini, Livio; Parmentier, Thomas en Mevr. Hody, Sarah, aan de benoemingsvoorwaarden beantwoorden, zoals ingeschreven in de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accomodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties;

Considérant la demande de changement de mandat des Auberges de Jeunesse, en ce qu'elle sollicite le remplacement de M. Leroy, Alain, membre effectif, par M. Hortegat, Joël;
Gelet op de aanvraag tot wijziging van het mandaat van de « Auberges de Jeunesse », aangezien ze de vervanging vraagt van de heer Leroy, Alain, werkend lid, door de heer Hortegat, Joël;

Considérant que M. HORTEGAT, Joël, remplit les conditions de nomination inscrites aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et de leurs fédérations;
Overwegende dat de heer HORTEGAT, Joël, de benoemingsvoorwaarden vervult opgenomen in de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties;

Considérant la demande du 6 août 2012 de changement de mandat des Auberges de Jeunesse, en ce qu'elle sollicite le remplacement de Mme DEDEURWAEDER, Leslie, membre effectif, par M. HORTEGAT, Joël;
Gelet op de aanvraag van 6 augustus 2012 tot verandering van een mandaat van de Auberges de Jeunesse waarbij de vervanging wordt aangevraagd van Mevr. DEDEURWAEDER, Leslie, werkend lid, door de heer HORTEGAT, Joël;